機会を与えると言っていた『フューチャーズ爆撃』LG 3R内野手、イム・ギョンヨプ監督は『なぜ2打席で交代したのか』 [釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ、58）監督が前日（29日）、内野手の孫容俊（ソン·ヨンジュン、26）を2打席ぶりに交代させた理由を明らかにした。

ヨム·ギョンヨプ監督は30日、釜山ロッテジャイアンツとの訪問試合を控え、「我々が勝っているので、ソン·ヨンジュンを外した」と明らかにした。

ソン·ヨンジュンは金海（キムヘ）ファジョン小（金海リトル）-ネ·ドンジュン-キム·ヘゴ-ドンウォン科学技術大卒業後、2024KBO新人ドラフト3ラウンド28位でLGに入団した右投右打の内野手だ。 1軍では16試合25打席出場にとどまったが、昨年フューチャーズリーグ打率3割3分8厘で頭角を現し始めた。 今年もフューチャーズリーグ68試合で打率3割4分7厘（259打数90安打）で3本塁打40打点OPS（出塁率+長打率）0.860と、優秀な成績を出した。 今年6、7月には2カ月連続でフューチャーズリーグで最も多くの安打を放ち、2軍舞台を爆撃した。

その成果が認められ、KBO7月フューチャーズルーキー賞を受賞し、拡張エントリーの時にコールアップの機会も受けた。 前日、廉監督は「（孫）ヨンジュンが守備する姿を見ようと思う。 1軍で使うためには、バットよりはまず守備が必要だ。 元々は3塁だけを見ていたが、遊撃手の座に李永彬（イ·ヨンビン）、崔香鉉（チェ·ヒャンヒョン）と競争させようとしている。 2軍コーチたちにも遊撃手をたくさんさせるように言われた」と説明した。

司令塔はチャンスを与えたがっており、ソン·ヨンジュンは今年初の先発出場を果たした。 結果が悪かっただけだ。 ソン·ヨンジュンは2回表、ハン·ドンヒの平凡な3塁ゴロを一度に処理できなかった。 グローブに当たって横に弾かれたボールに素早く対応できず、ショートのク·ボンヒョクが捕って送球したにもかかわらず、アウトカウントを上げることができなかった。 その後、ユン·ドンヒ、ソン·ソンビンの連続安打が出て、LGは点数を奪われた。

打席でもチャンスを生かせなかった。 ソン·ヨンジュンは3回表、1死からすぐ打席に入った。 しかし、金ジンウクの直球に適時に対処できず、フルカウントの末、空振り三振に倒れた。 以後、3回裏の守備を控えてムン·ボギョンと交替され、ソン·ヨンジュンの今年初の1軍選抜出場は惜しくも終わった。

廉監督は、「もしそこでまたミスが出ていたら、チームも壊れ、（孫）ヨンジュンも大変だっただろう。 現場で見た時はしてはいけないミスだった。 選手たちは何が間違っていて逃したのかを受け入れればいい」と明らかにした。

続いて「昨日の打球の場合、姿勢を低くしていたら簡単にキャッチできたはずだ。 でも姿勢が高いから、ボールは跳ねてくるから見逃す。 3塁でバウンドがどうなれば、自分がどのような姿勢を取って対応すべきか、このような基本技がまだきちんとできていないと、そのような簡単な打球を逃しやすい」と付け加えた。

1、2打席、数イニングの経験も後のための時間として考えてほしかった。 廉監督は「昨日、（孫）ヨンジュンをスターティングで送り出したのは時間を与えたことだった。 前半期とはまた違う。 本当に重要な時期に経験できる時間を与えてくれた」と説明した。

そのように少しずつ機会を得て成長したのがムン·ジョンビンだ。 しかし、司令塔の目には文正彬もまだ成長の幅がたくさん残っている。 今年、ムン·ジョンビンは後半期から本格的にチャンスを得て、63試合打率2割7分3厘（198打数54安打）15本塁打47打点OPS0.924で活躍している。

しかし、最近8月の18試合には打率1割9分5厘（77打数15安打）と振るわなかった。 このため、同日の先発ラインナップからも久しぶりに外された。 ヨム監督は、「（文）チョンビンが最近ちょっと調子が悪いが、（打撃感が）落ちる時期に来ている。 それでもチョンビンは主力だと思えばいい。 （週戦も）1、2試合くらいは休める」と笑顔を見せた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。