* Translated by Papago

Starnews

'ワ' コウソクがいなくても2日間ブルペンで9⅔イニング無失点! 指揮官も6人を直接言及「守る野球で勝利··· 私たちのブルペンを称賛したい" [ジャムシル現場]

公開日:

잠실=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのヨム·ギョンヨプ監督(左)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGのヨム·ギョンヨプ監督(左)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

先発投手が3回にも満たずに下がったとしても、LGツインズには揺るぎがなかった。 ブルペンの「チャンムルトゥ」が2日連続で双子軍団の勝利を守り抜いた。

LGは2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、斗山(トゥサン)ベアーズとの訪問試合で5-1で勝利した。 3連勝をマークしたLGは66勝51敗1分けで3位を守った。 前日、斗山(トゥサン)を3-1で下したのに続き、蚕室(チャムシル)野球場で行われる最後のレギュラーシーズンのライバル3連戦で、まずウイニングシリーズまで確保した。

打線が序盤の流れをつかんだ。 LGは1回表、ムン·ボギョンの2打点適時打と朴ドンウォンの2打点適時打を合わせて一気に4点を奪った。 8回にはムン·ジョンビンが打球速度時速177.1km、飛距離131.1mのシーズン16号ソロホームランを放ち勝負に決定打を打った。

しかし、同日の勝利はブルペンを除いては説明できなかった。 LG先発の金ユンシクは2⅓イニング3被安打2四球1失点で早くもマウンドを降りた。 4-1でリードしていたが、試合の半分も過ぎていない時点だった。

ややもすれば斗山に追撃の流れを与える可能性もある状況で、LGブルペンがそのままドアを閉めてロックした。 金ユンシクに続いて2番目の投手として登板した金ジンスが、1⅔イニング2被安打無死球2奪三振無失点で抑え、シーズン6勝(4敗)目を手にした。 以後、李ウチャン-金ヨンウ-ジョン·ケネディ-ウ·ガンフン-ソン·ジュヨンが順に登板し、斗山打線にただ一点も許さなかった。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGケネディがピッチャーゴロを処理している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGケネディがピッチャーゴロを処理している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

危機もあった。 斗山は4回、キム·デハンの中前安打とチョン·スビンの左翼線2塁打で2死2、3塁を作り、7回にも1死1、2塁のチャンスをつかんだ。 しかし、LGマウンドは重要な瞬間ごとに後続打者を捕え、追撃を許さなかった。 先発が下った後、ブルペン6人が責任を負ったイニングのみ6⅔イニング。 いずれも無失点だった。

前日(1日)の斗山(トゥサン)戦でも、LGブルペンは先発投手の後を継いで3イニングを被安打一つなしに無失点で裏口を塞いだ。 2日を合わせると、なんと9⅔イニング無失点だ。 先発が長いイニングの責任を負えなくてもブルペンが踏ん張り、LGは3連勝をマークした。

「勝負」のヨム·ギョンヨプLG監督も試合後、真っ先にブルペンに触れた。 彼は「1回2死2、3塁のチャンスでムン·ボギョンが2打点適時打を打ち、続いてパク·ドンウォンが2打点適時打でビッグイニングを作りながら試合全体の流れを私たちの方に持ってくることができた」と振り返った。 続いて「追加点が出ずに追われる状況だったが、ムン·ジョンビンがホームランで追加点を作って勝利することができた」と打線を称賛した。

マウンドの活躍はさらに注目を集めた。 米プロ野球メジャーリーグ(MLB)挑戦を終えて帰ってきたKBO特急クローザーのコ·ウソクがついに復帰した中で、彼なしでもしっかりした姿を見せながら期待感を高めた。 ヨム監督は「今日はブルペン6人が6⅔イニングを完璧に防ぎながら守る野球で勝利することができた」として「ブルペン6人を褒めてあげたい」と力を込めて話した。

同日、蚕室(チャムシル)野球場には2万274人の観衆が集まった。 ヨム監督は「今日も多くのファンの情熱的な応援のおかげで、韓国選手たちが序盤から集中力のあるプレーで勝利で応えることができた。 感謝申し上げる」と真心を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース