* Translated by Papago

Starnews

'KBOにこんなロマンが!ついにクラブ創設以来初の歴史を刻んだ! '9イニング完封勝利の大ヒット' その主役は '代替外国人モンスター' アビラだった [インチョン現場レビュー]

公開日:

인천=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合。SSGチョン·ウィサン(中央)がホームランを打った後、ダッグアウトでセレモニーを繰り広げている。 /写真=SSGランダース提供
4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合。SSGチョン·ウィサン(中央)がホームランを打った後、ダッグアウトでセレモニーを繰り広げている。 /写真=SSGランダース提供
4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合。 /写真=SSGランダース提供
4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合。 /写真=SSGランダース提供

SSGランダースが斗山ベアーズと週末3連戦中、初試合でペドロ·アビラの完封を前面に出して勝利し、機先制圧に成功した。

SSGは4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)と2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で4-0の勝利を収めた。

この勝利でSSGは51勝66敗5分けをマークし、リーグ単独8位を維持した。 一方、斗山は4連敗の沼に落ちてしまった。 61勝56敗4分けでリーグ単独5位につけた。

この日、SSGはチョン·ジュンジェ(2塁手)、パク·ソンハン(右翼手)、エレディア(左翼手)、キム·ジェファン(指名打者)、ハン·ユソム(右翼手)、チェ·ジフン(中堅手)、チョン·ウィサン(1塁手)、チョ·ヒョンウ(捕手),キム·ヨセプ(3塁手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は「平均自責点1点台の怪物外人」ペドロ·アビラだった。

「19歳ルーキー」キム·ヨセフのプロ舞台デビュー戦だった。 司令塔のイ·スンヨンSSG監督は「前日の夕方まではアン·サンヒョンを3塁手に出そうとした。 キム·ヨセフを起用するタイミングを見出せずにいたが、今回思い切って使ってみようと思う。 本人も、守備コーチも引き続きよく準備した。 注視していたが、どうせ投入するなら果敢に先発で使うのが正しいと判断した。 新しい友人の技量を直接確認してみたかった」と、サプライズ起用の背景を説明した。

斗山は朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、呉明珍(オ·ミョンジン、2塁手)、金ミンソク(左翼手)、ヤン·ウィジ(指名打者)、アン·ジェソク(3塁手)、カン·スンホ(1塁手)、チョ·スヘン(右翼手)、チョン·スビン(中堅手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は朴シンジだった。

1軍エントリーに変化を与えた。 チョン·ダミンとリュ·ヒョンジュンを1軍エントリーから抹消した。 監督の金ウォンヒョン斗山(トゥサン)監督は、孫アソプと梁錫煥(ヤン·ソクファン)のコールアップについて、「変化を与えたかった。 チームが今大変な状況だ。 ベテランたちが来て選手たちとチームに少しでも役に立てればという思いでコールアップをすることになった」と説明した。

2回まで拮抗した「0」のバランスが続く中、3回SSGが先制点を決めた。 1死後、チョン·ジュンジェがストライクアウト、ナットアウトで出塁した後、捕手の1塁送球失策に乗じて2塁に安着した。 続いて2死後、エレディアがパク·シンジの初球を攻略し、左前適時打を放った。

4回には百投百本塁打が放った。 1死走者なしの状況で、戦意山が真ん中の塀を越えるソロアーチを描いた。 後続のチョ·ヒョンウまで右側フェンスを越えるソロ本塁打を放ち、3-0で逃げた。

そして、6回戦の「山」が連打席ホームランの主人公になった。 1死走者がいない状況で李ヨンチャンを相手にした。 ボールカウント2-2で5球目のフォークボールを打ち返し、中央フェンスを越えるソロを放った。 連打席本塁打は個人通算2本目、今季34本目、KBOリーグ通算1276本目だった。

一方、斗山打線はなかなかアビラを攻略できなかった。 6回1死まで1人の打者も1塁を踏むことができなかった。 初出であり安打は6回1死後に出た。 チョン·スビンが2塁手方面に深い打球を放ち、内野安打を作り出したのだ。 しかし、すぐにチョン·スビンが盗塁に失敗した後、キム·ギヨンまで三振を喫して頭を下げた。 7回にも三者凡退で退いた斗山打線。 7回までアビラの投球数は74個。

そうだった斗山が8回、この日一番良いチャンスをつかんだ。 1死後、安在錫(アン·ジェソク)がストライクのナートアウト暴投、代打の梁錫煥(ヤン·ソクファン)が6球勝負の末に四球、趙秀行(チョ·スヘン)が投手と1塁手の間に流れる内野安打をそれぞれ得て、1死満塁のチャンスをつかんだ。 しかし、チョン·スビンがショートゴロアウト、金ギヨンが左翼手フライアウトでそれぞれ捕まり、得点を挙げることができなかった。

そして9回表。 斗山の最後の攻撃。 アビラがまた力強くマウンドに向かって走ってきた。 1塁ファウルラインを踏まずにぴょんと飛び越えると、SSGファンの熱い拍手が沸き起こった。 8回まで彼の投球数は93個。 先頭打者の朴賛浩(パク·チャンホ)を2塁ゴロ、呉明珍(オ·ミョンジン)を左翼手のフライでそれぞれ間引きした後、金ミンソクに中前安打を許したアビラ。 この時、投手コーチが一度マウンドを訪問し、残ったアビラだった。 そして、ヤン·ウィジまで2塁に浮いたボールで処理して試合を締めくくった。

アビラは9イニング(計101球)2被安打1四球5奪三振無失点の大力投でKBOリーグ初完封勝ちを収めた。 今季5勝達成に成功。 これはSSGランダース(2021年創設以来)創設初の完封勝利記録だ。 計5安打の打線では、全義山がマルチホームランとともに2安打を記録した。 一方、斗山は先発の朴シンジ(計59球)が4イニング3被安打2四球4奪三振3失点(自責点2)で敗戦投手となった。 続いてユン·テホ、イ·ヨンチャン、キム·ヨンヒョン、ソ·ジュンオが1イニングずつ責任を負った。 打線は散発3安打にとどまった。

4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合。 趙炯宇(チョ·ヒョンウ、右)が4回に本塁打を放った後、グラウンドを回っている。 /写真=SSGランダース提供
4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合。 趙炯宇(チョ·ヒョンウ、右)が4回に本塁打を放った後、グラウンドを回っている。 /写真=SSGランダース提供
4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合。SSG三塁手の金ヨセフ(下)が見事なダイビングキャッチをこなしている。 /写真=SSGランダース提供
4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの試合。SSG三塁手の金ヨセフ(下)が見事なダイビングキャッチをこなしている。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース