「41歳ブレイキング代表」ホンテン・キム・ホンヨル「第2回アジア競技大会、楽しんで帰りたい」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

"それなりに楽しいんですけど、実は体もしんどいんです"

2026愛知·名古屋アジア大会ブレーキング国家代表選手のキム·ホンヨル（41）が笑顔で話した。 少なくない年齢でブレーキング選手として、それも国家代表として活動することに関する質問に答えてからだ。 彼は3日、忠清北道鎮川の国家代表選手村で行われたアジア競技大会選手団決断式を控えて取材陣と会った席で「実は大変ではある。 それでも挑戦したくて大会に出場し続けているが、しきりにチャンスを得ることになる」と話した。

ブレイキングは2022年杭州（中国）大会で初めて正式種目に採択されたのに続き、2024年パリ（フランス）オリンピック、そして今回の愛知·名古屋大会まですべて正式種目になった。 無作為に流れ出る音楽に一対一のバトルを行い、審判陣が技術性と多様性、独創性、音楽性などを総合的に比較してラウンド別勝者を決める方式だ。 金弘烈は先の杭州大会、そしてパリ五輪に続き、今回も大会に出場する。 杭州大会当時は銀メダルを獲得した。

体をたくさん使わなければならない種目の特性、そして1985年生まれの彼の年齢を考慮すれば、依然として現役だという点も、甚だしくは国家代表という点も驚くしかない。 金弘烈も「歳月」を体感している。 彼は「以前は確かにエネルギーも溢れていて、スピード、柔軟性ともに優れていた。 以前の映像を見ると不思議だ。 『ああなったんだ』『柔軟だったんだ』という気もする」と笑った。

続いて金弘烈は「ただ、とにかく体が（以前の状態に）戻ることはできない。 代わりに、どうすれば戦えるか悩んだ結果、メンタルや技術構成、音楽などさまざまな方法が出てきた。 以前の私が懐かしいが、今は経歴に合わせて他の方法でうまくやっているようだ」とし「以前は強くしなければならないという考えだったが、今は柔らかくしても大丈夫だという気がする。 過去に比べて落ち着いてきたようだ」と話した。

太極マークをつけてからは、今大会の目標は「楽しむこと」だ。 初大会の時は成績に対する欲も大きかったし、それだけ負担も大きかったなら、これからは楽しんでくるというのが彼の目標だ。 その背景には、結果に執着しない時、むしろもっと結果が良かった彼の経験がある。

キム·ホンヨルは「最初のアジア大会の時は物足りなさが多かった。 2回目の今大会は、実は大きな期待はしていない状況で行くことができて嬉しい。 まだまだ行けるというのが面白い。 1回目は勝つために切望していたなら、今回は楽しんで来たい」と話した。

続いて彼は「もちろん結果も良く出れば良いが、結果を眺めて楽しんではいけないようだ。 今まで経験上、結果を考えずに瞬間瞬間を楽しもうと言えば決勝まで上がって良い成績を得たことが多かった」として「ひとまず最大限結果は考えないようにする。 楽しんでばかりいれば、なんとかなるのではないかと思う」と笑顔を見せた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。