* Translated by Papago

Starnews

ヨム・ギョンヨプが答えた! 昨日(5日)の高宇錫欠場理由は「みんな時差に慣れたでしょう、体が浮いている感じだ」とのことだ···"

公開日:

잠실=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

電撃的にLGに復帰したコ·ウソクが3日、蚕室(チャムシル)野球場で開かれた記者会見で、感想と覚悟を明らかにしている。 コ·ウソクは、廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督とコーチらとの対話を通じて、登板時期を決めることになるだろうと予想した。 インタビューを終えながら写真記者たちとフォトタイムを持つコ·ウソク...2026.09.03./写真=カン·ヨンジョcameratalks@
電撃的にLGに復帰したコ·ウソクが3日、蚕室(チャムシル)野球場で開かれた記者会見で、感想と覚悟を明らかにしている。 コ·ウソクは、廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督とコーチらとの対話を通じて、登板時期を決めることになるだろうと予想した。 インタビューを終えながら写真記者たちとフォトタイムを持つコ·ウソク...2026.09.03./写真=カン·ヨンジョcameratalks@
LGに復帰したコ·ウソクが4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとLGツインズの試合9回表、1点差のリード状況で登板し、無失点を記録し、勝利を守っている。  /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGに復帰したコ·ウソクが4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとLGツインズの試合9回表、1点差のリード状況で登板し、無失点を記録し、勝利を守っている。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

LGツインズに心強い「ブルペン支援軍」コ·ウソク(28)がチームに合流したが、前日(5日)11回まで続く延長血闘の中でも結局マウンドに上がらなかった。 連投もしていないにもかかわらず、拮抗した勝負所で登板しなかった本当の理由は何だったのだろうか。 ヨム·ギョンヨプ(58)LG監督がすっきりと裏話を打ち明けた。

ヨム·ギョンヨプ監督は6日、ソウル松坡区(ソンパグ)にある蚕室(チャムシル)野球場で行われる三星(サムスン)ライオンズとのホーム試合を控え、前日(5日)、コ·ウソクが登板しなかった背景を尋ねる取材陣の質問に、特有の率直な話し方で答えた。

「コ·ウソクが出ると言ったではないか」という取材陣の質問にヨム監督は「皆、時差に適応してみたじゃないですか。 体がどうなのか皆さんご存知ではないか」と反問しながら笑った。 続いて「実は4日の京畿道(キョンギド)時差適応で言えば、本来出てはいけないタイミングだった。 ウソクも体調があまり良くない状態だった。 浮いている感じだという。 ただし当時、ソン·ジュヨンが3連投をしてセーブ投手がいないため「出る」と言って準備はさせた」と直接説明した。

実際、コ·ウソクは1軍登録された3日の斗山戦でもコンディション調節に困難を経験したことがある。 4日、三星(サムスン)との初登板直後も、「実はとても眠い状況だった。 4日の試合で最後までダッグアウトで応援しようとしたが、家に早く帰るようにと言われた。 睡眠をしっかりとりながら体を上げるつもりだ」とも語った。

米国舞台への挑戦を終えて帰国したばかりなので、時差適応と生体リズムの回復が最優先だというのが司令塔の判断だ。 ヨム監督は「米国に数日間滞在してきたわけでもなく、長い時間が経ってから帰国した。 実際、一般人も海外に1ヵ月だけいても時差適応に4~5日はかかるのに、選手はどれほどだろうか。 今週末までは時差に適応しながらゆっくり休んで体を整えるのが正常だ」と話した。

コ·ウソクが米国で磨いてきた球種に対しても口を開いた。 ヨム監督は「本人はスライダーと呼ぶが、グリップを変えながらスピードが148~149キロまで出る。 スピードだけを見ると、事実上高速カッターに近い」とし、変化した球威を期待させた。

では、今日(6日)はどのように起用されるのだろうか。 ヨム監督は「セーブ状況になれば、抑えとしては(孫)ジュヨンが出て行き、コ·ウソクは7回か8回の相手マッチアップに合わせてジョン·ケネディと共に適材適所に投入する」とし、セットアップマンとして待機すると明らかにした。 続いて「今日は(高禹錫、孫柱永ともに)登板可能だという報告がある。 コンディションについても無条件で選手に聞いてみる。 事実、来週からは日程上少し休める余裕ができるので、必要な時に投入するつもり」と付け加えた。

LGに復帰したコ·ウソクが4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとLGツインズの試合9回表、1点差のリード状況で登板し、無失点を記録し、勝利を守っている。  /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGに復帰したコ·ウソクが4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとLGツインズの試合9回表、1点差のリード状況で登板し、無失点を記録し、勝利を守っている。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が14日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのヨム·ギョンヨプ監督がキム·シジン競技運営委員長と対話を交わしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が14日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのヨム·ギョンヨプ監督がキム·シジン競技運営委員長と対話を交わしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース