* Translated by Papago

Starnews

なんと11ヶ月ぶりに爆発した' キム・ゴンヒの率直な告白 "寝ていると胸に痛みを感じるほど··· 本当に申し訳なかった" [安養現場]

公開日:

안양=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

江原(カンウォン)FCのFW金ゴンヒが6日午後7時、安養(アンヤン)総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ12026第27ラウンドでシーズン初ゴールを決めた後、サポーターの前でセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
江原(カンウォン)FCのFW金ゴンヒが6日午後7時、安養(アンヤン)総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ12026第27ラウンドでシーズン初ゴールを決めた後、サポーターの前でセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

およそ1年がかかった。 久しぶりにゴールを決め、チームの完勝を牽引したFW金ゴンヒ(31、江原FC)がある程度負担を軽くした。

金ゴンヒは6日、安養(アンヤン)総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ12026第27ラウンドのFC安養との遠征試合で、後半9分、ヘディングでゴールを決め、江原の3-0勝利に貢献した。 今季19試合ぶりの初ゴールであり、昨年10月のFCソウル戦以来、約11ヵ月ぶりのリーグ得点だった。

試合後、ミックスドゾーンで会った金ゴンヒは、ゴールを決めた後、遠征ファンに向かって両手を合わせて頭を下げたセレモニーについて、「ファンの皆さんに申し訳なくて、見る顔がなかった。 FWがやっと初ゴールを決めた」とし「チームのベテランとして攻撃だけでなく、試合力と結果でチームをリードしなければならなかったが、それができず萎縮していた。 それでもいつも笑顔で応援してくれたファンのおかげで持ちこたえることができた」と伝えた。

これまで経験した苦労も打ち明けた。 キム·ゴンヒは「冬季練習の練習試合の時はゴールがよく入って、こんなに長くなるとは思わなかった。 沈黙が続いたため、心理的な圧迫感が相当だった」とし、「睡眠もまともに取れないほどストレスが大きかった。 寝ている間に胸に痛みを感じて目が覚めるほど辛かった時間だった」と振り返った。

不振にはチームの戦術変化に適応できなかった要因もあった。 シーズン序盤、江原は強い前方圧迫を主な武器にした。 キム·ゴンヒは「正直、私はチェ·ビョンチャンやコ·ヨンジュンのように前方圧迫を休む暇なくできるスタイルではない」として「前半期のデータミーティングで両選手の圧迫数値が全世界1位水準と出たが、私には合わない服だった。 何とかしてついていこうとしたところ、いざシュートのチャンスもつかめず、短所だけが明らかになった」と説明した。

江原(カンウォン)FCのFW金ゴンヒが6日午後7時、安養(アンヤン)総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ12026第27ラウンドが終わった後、サポーターの前で記念写真を撮っている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
江原(カンウォン)FCのFW金ゴンヒが6日午後7時、安養(アンヤン)総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ12026第27ラウンドが終わった後、サポーターの前で記念写真を撮っている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

この日、チョン·ギョンホ監督の戦術変化はキム·ゴンヒにとって反騰の契機になった。 チョン監督は資源漏れによってラインを下げ、キム·ゴンヒにボールを守って連係させる役割を注文した。

キム·ゴンヒは「監督が私の長所を生かすことができるように配慮してくれた。 前方圧迫の代わりにボールが来た時に守ってくれて戦ってくれるプレーに集中できて一層楽に走ることができた」として「試合後、部屋に呼ばれて叱られたし、監督が私を起用するために少なくない批判を受けた。 申し訳ない気持ちが大きかったが、信じてくれて感謝している」と話した。

安養(アンヤン)戦のジンクスを破ったことに対しても満足感を示した。 キム·ゴンヒは「監督が安養戦無勝で自尊心が傷ついていたし、負傷者と差出でチーム状況も容易ではなかった」として「重要な街角で勝利をおさめチームに役に立つことができて幸いだ」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース