'9年間で準優勝が9回'チェ・イェリムを変えた'安定型コーチ'、そしてペ・ソヒョンの涙··· キャリアの転機となった

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

準優勝を9回もしたが、自分に対する確信がなかった。 周囲が信頼を示すと、初めてチェ·イェリム（27、ヒューオンズ）は変わった。 結局、武官の悲しみを9年ぶりに振り払うことができた。

チェ·イェリムは6日、京畿道抱川（キョンギド·ポチョン）のアドニス·カントリークラブ（パー72）で行われた韓国女子プロゴルフ（KLPGA）ツアーOK貯蓄銀行「ウッマン·オープン」（賞金総額10億ウォン）の最終第3ラウンドで、最終合計10アンダー206打でイム·ヒジョン（斗山建設We've）を1打差で優勝した。

2018年KLPGAツアーにデビューし、なんと9回目のシーズン、239回目の大会でついにトップに立った。 準優勝を9回もおさめた後に成し遂げた優勝なので、さらに意味が格別になるしかなかった。

2018年からKLPGAツアーで活躍したチェ·イェリムは、初シーズンから準優勝を獲得するなど期待を集め、以後着実にトップの座を守った。

問題は優勝だった。 自らの力で勝負を延長に持ち込むなど、9回もチャンスがあったが、その都度優勝はライバルのものだった。 2024年には2週連続準優勝など3回も終盤に挫折を経験した。

チェ·イェリムは「恥ずかしいと思った。 ある時はリズムが速くなった。 ある時はリズムが遅くなった。 自分のテンポを守れないという思いをたくさんした」とし「準優勝をたくさんして家に帰った時はいつもよく眠れなかった。 このホールでなぜそうしたのかと思い、数日は自責の念に駆られた」と伝えた。

3打差の首位で最終ラウンドを迎えたにもかかわらず、自らの確信が足りなかった。 第2ラウンド終了後、彼は「自らに『私はすでに優勝した選手だ』という考えを注入し続け、心を楽にしてプレーしようと思う」と話し、自己暗示をかけて第3ラウンドに臨んだ。 この日もリーダーボードを意識的に見ずにプレーを繰り広げた。

もちろん、技術的な変化もあった。 チェ·イェリムは「アイアンショットやドライバーの正確度は同じだ。 昨年と変わったのはパッティングだ」とし「これまでパッティングレッスンを受けなかったが、受けてからバーディーやパーセーブの確率がはるかに高くなった。 以前はパッティングの時はかなり不安だったが、今シーズンは自信がついた」と話した。

パッティングもコーチの確固たる信頼によって、さらに自信を得て向上させることができた。 そのような信頼がチェ·イェリムのキャリアの転換点になった。

今シーズンのパッティングは目立って良くなったが、今年6月のマッコール·モナ龍平オープンでまた2位に満足しなければならず、その後も3位タイだけが2回にとどまった。 そんなチェ·イェリムに2週間前から大きな変化が生じた。 名コーチの李時雨（イ·シウ）プロに指導を受け始めたのだ。 技術的な部分より一番大きいのは心構えの変化だった。

チェ·イェリムは「イ·シウプロが心をとても楽にしてくれた。 いつも上手だと言ってくださる。 「もともとよくやった、少しだけ補完すれば良い」とおっしゃった」として「私が不安型ならばプロが安定型であり「とても上手なのに少しだけ整えれば良い」と言ったのが役に立った」と伝えた。

似たような痛みを経験したペ·ソヒョン（33、メディヒール）は誰よりも心強い応援軍を自任し、チェ·イェリムの優勝瞬間、涙まで流した。 「トレーナー先生が同じで話もよく交わしたが、いつも準優勝したりした時に残って激励をたくさんしてくれた」としてペ·ソヒョンも2011年に入会し2024年154回挑戦の末に優勝を成し遂げた経験があった。

チェ·イェリムは「姉さんもたくさん待ったと優勝が出たので励ましてあげたかったようだ」として「イ·シウプロチームに入って対話してみると通じる点も多く対話がうまくいってさらに近づいた。 その後、さらに励まされている」と感謝の気持ちを伝えた。

後援会社「ヒューオンズグループ」の尹成太（ユン·ソンテ）会長も大きな支援軍だ。 チェ·イェリムは「ユン·ソンテ会長と最近プレーも何度もしたし、今回の大会でも会ったが、『とてもよくやっている』と言ってくれて、『あまりプレッシャーを感じずに気楽に打て。 それでも十分にできる。 近いうちにやると思うので、頑張っていなさい」と言ってくれたことに感謝した」と感謝の挨拶を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。