*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
2026名古屋アジア大会の開幕を目前に控え、不意の顔面負傷を負った韓国代表チームの中核打者、金ドヨン（23、KIAタイガース）の動きに台湾球界が神経を尖らせている。 韓国と金メダルを争う台湾現地メディアは、金ドヨンの負傷のニュースを迅速に伝えながらも、手術直後に現われた彼の強い出場意志に注目し、代表チーム合流の可能性を有力視した。
台湾の有力メディア「チャイナタイムズ」は10日、「名古屋アジア大会をわずか1週間後に控え、韓国代表チームの主砲であり核心戦力であるキム·ドヨンが試合中に発生した事故で鼻骨を骨折し手術を受けた」とし、「韓国代表チームは11日に退院した後、交替するかどうかを最終検討する予定だが、選手の出場意志があまりにも確固たるもので、大会出場が予想される」と大きく報道した。
チャイナ·タイムズは負傷当時の状況も詳しく指摘した。 メディアは「キム·ドヨンが9日の試合途中、148km速いボールに奇襲バントを試みたが、飛んだボールに顔を直撃され多量の鼻血を流しながら交替された」とし「検診結果、非骨骨折と診断され、当日の夜、骨折復元手術を終えた」と説明した。
通常、顔面骨折の負傷は長期欠場につながるが、キム·ドヨンの状況は違うというのが台湾メディアの分析だ。 メディアは「KIA球団は40本塁打を放った看板打者を1軍エントリーから除外せず、慎重に回復経過を探っている」とし「選手本人が球団と代表チームに強力な出場意向を伝えた状態」と強調した。
特に台湾メディアは、キム·ドヨンが持つ象徴性と破壊力に相当な警戒心を示した。 メディアは「キム·ドヨンはWBSCプレミア12、ワールドベースボールクラシック(WBC)などメジャー国際舞台を通じて技量を検証された韓国の核心戦力」とし「特に今シーズン40本塁打を打ち上げた大型巨砲であり、まだ兵役を解決していない選手であるだけに、金メダルがかかった今回のアジア大会出場への熱望が格別にならざるをえない」と伝えた。
韓国代表チームは今月14日に召集訓練を開始し、17日に決戦地の名古屋に向けて出発する。 台湾メディアは11日、退院後に行われる代表チームと医療陣の最終面談を注視しながらも、鼻骨骨折という悪材料を突き抜けて特殊保護マスクを着用してでも打席に立つキム·ドヨンとの正面対決に緊張する雰囲気だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
