*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「特別な意味では近寄りません。」
2026愛知·名古屋（日本）アジア大会を控えたアン·セヨン（三星生命）はアジア大会が他の国際大会と意味が違うのかと尋ねると、このように答えた。 8日、忠清北道鎮川の国家代表選手村で行われたバドミントン代表チームのメディアデー現場でのことだ。 アン·セヨンにとって今大会はアジア大会2大会連続2冠王であり、韓国初の女子シングルス2連覇に挑戦する大会だが、だからといって特別な意味を与えてはいないということだ。
アン·セヨンは「あまりにも多くの大会に出場したし、多くの試合をしたので（アジア大会もやはり）外国試合の一部だという気がする」と話した。 種目の特性上、国際大会があまりにも多いため、アジア大会もその一部として受け入れるようになるという。 実際、この日のメディアデーもやはりアン·セヨンが「パーフェクト優勝」を占めた中国マスターズ決勝2日後に開かれた。
他の多くの選手たちがアジア大会を控えて決然とした覚悟を表わし、またときめきと緊張を隠すことができないという点で多少意外な反応でもある。 ただし「アジア大会が特別な意味で近づくことはない」というアン·セヨンの率直な発言の裏面には、アジア大会を控えて負担感を最小化するという内心が含まれている。
アン·セヨンは今大会バドミントン女子シングルスで最も有力な金メダル候補だ。 49勝1敗、勝率が98%に達するほど圧倒的な技量を誇示しているからだ。 アン·セヨン自らも「3年前（杭州大会）と違って、今回は多くの期待を受けているし、私にもできると思う。 多くの方々が期待してくださるだけに楽しめるようにする」と話した。
自信は溢れているが、当然負担も大きくならざるを得ない。 金メダルは当然の結果となり、もし失敗すれば、少なからぬ後遺症を一人で耐えなければならない状況だ。 こうした中、アジア大会に特別な意味を置かないという彼の暗示は、負担感を少しでも減らそうとする意志の表現かもしれない。
これは朴ジュボン·バドミントン代表チーム監督の切実な願いでもある。 パク監督は「アジア大会だと注文せず、1年間出場した国際大会の一部だと考えるならば、選手たちが負担感を置いて試合できるのではないかと思う」として「負担感を何とか自信に変えるために残りの期間選手たちと疎通しようと思う」と話した。
負担感は減らすものの、アン·セヨンが眺める目標はただ一つ、正常な守りだ。 彼は今大会で女子団体戦、そして女子シングルスにすべて出場し、2回連続2冠王に挑戦する。 女子団体戦決勝は24日、女子シングルス決勝は29日にそれぞれ予定されている。 アン·セヨンは「それでもアジア大会に特別な点があれば国を代表して行くことであり、授賞台に上がれば(金メダルを取れば)愛国歌が出てくるという点」とし「今回の大会でも愛国歌を聞けるよう最善を尽くす」と誓った。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
