「キム・グァンヒョン、チェ・ジョン先輩のように長く頑張る」「2年連続20セーブ、『代表投手』チョ・ビョンヒョンの抱負

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの強力な抑え、チョ·ビョンヒョン（24）が紆余曲折の末、今季も再び20セーブを記録した。

チョ·ビョンヒョンは10日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたハンファ·イーグルスとのホーム試合で、チームが4-3で1点リードした9回表に登板し、奪三振1つを含む1イニングパーフェクトピッチングでシーズン20番目のセーブを記録した。

2021年、第2次3ラウンドに入団したチョ·ビョンヒョンは、早くから国軍体育部隊（尚武）で兵役義務を履行し、2024年に復帰した後、チームの裏口に責任を負い始めた。 昨年30セーブを達成した彼は、今季チームの不振で機会が減ったが、2年連続20セーブを達成した。

先発ペドロ·アビラが6イニング1失点の好投を見せ、以後1点差のリードを守った後、チョ·ビョンヒョンの番が来た。 ヨナタン·ペラザを相手に直球中心のピッチングで3塁手の直線打で初アウトカウントを取ったチョ·ビョンヒョンは、金テヨンには低いコースの直球で三振を奪った。 ホ·インソにはハイ·ファストボールで中堅手の浮いたボールを誘導し、1点差の勝利を守り抜いた。

前日も1-0の勝利を守り抜いたのに続き、2試合連続で息詰まる1点差の勝負を守り抜いた。 6月28日、ハンファ戦敗戦投手になった後、勝敗なしに11セーブを記録した。

試合後、李スンヨン監督は「チョ·ビョンヒョンもそれぞれの役割をうまく果たし、勝利を守ってくれた。 KBOリーグを代表する抑え投手として位置づけられているビョンヒョンの2年連続20セーブ記録達成を心から祝う」と褒め称えた。

チョ·ビョンヒョンは「セーブを達成するためには、前の投手がよく防ぎ、打者が点数を作ってあげなければならない」として「記録を達成するにあたって同僚の役割が大きかった。 感謝の気持ちを伝えたい」と謙遜な感想を述べた。

相次いでタイトな状況でチームを救い出した。 チョ·ビョンヒョンは「タイトな状況に上がれば当然緊張するが、前日1点差勝負で登板したのが免疫力になってむしろ緊張しなかったようだ」と振り返った。

ペラザとの痛い記憶が彼には動力になった。 「前回のハンファ戦でペラザにホームランを打たれた記憶があり、今日はさらに強く投げようとしたのが良い結果につながった」として「拘束を上げるという考えより『自信を持って投げよう』という心構えで臨むと拘束と自信が自然に一緒に上がってきた」と説明した。

今月14日から2026愛知·名古屋アジア大会に出場するため、所属チームを離れる。 チョ·ビョンヒョンは「代表チームという地位が重く感じられるが、当然良い成績を上げなければならないという考えだけ」とし「すべての試合を勝利するという覚悟で最善を尽くす」と誓った。

これからが始まりに過ぎない。 チームを象徴する抑え投手になるという抱負だ。 「一シーズン輝く選手よりキム·グァンヒョン、チェ·ジョン先輩のように長く野球が上手な選手になるのが目標」として「ケガをせずに着実に野球をしたい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。