* Translated by Papago

Starnews

「あっ」と、ク・ジャウクが症状で離脱したサムスン、イ・ジェヒョンも試合中に交代。「右首の筋緊張症状→保護の観点」

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

12日、LGツインズ戦で守備をする李ジェヒョン。 /写真=三星ライオンズ
12日、LGツインズ戦で守備をする李ジェヒョン。 /写真=三星ライオンズ
20日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が20日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の李ジェヒョンが5回裏1死で左越え1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
20日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が20日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の李ジェヒョンが5回裏1死で左越え1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

三星(サムスン)ライオンズにもう一度「負傷悪材料」警報が鳴った。 チームの看板打者、具滋旭(ク·ジャウク、33)が痰の症状で12日、試合の先発ラインナップから外される中、主力遊撃手の李ジェヒョン(23)まで試合途中、体調不良でグラウンドを離れた。

李ジェヒョンは12日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われたLGツインズとのホーム試合に2番打者兼遊撃手として先発出場したが、4回表開始と同時に内野手のヤン·ウヒョンと交代した。

試合序盤からコンディションが万全ではない様子だった。 1回表、守備でLGのシン·ミンジェの打球を処理する過程で、捕球ミスを犯した。 幸い後続を阻み失点にはつながらなかったが、コンディションが良くはなさそうだった。 打席でも1回と3回の2回にわたって2打数無安打で沈黙した後、ダッグアウトに入った。 特に、3回裏、2度目の打席を消化した李ジェヒョンは、首の付近に触れ、トレーナーと急いでロッカーに入る姿が中継に撮られた。

三星球団の関係者は、「李ジェヒョン選手が右の首に筋硬直の症状を感じ、選手保護のために交代した」と説明した。 病院検診が必要な深刻な負傷は避けたものと見られるが、突然の体調異常は胸がドキッとする状況だ。

特にイ·ジェヒョンは19日に開幕する愛知·名古屋アジア大会野球代表チームの最終エントリーに乗船し、14日に代表チーム招集を控えている。 三星だけでなく代表チームの立場でも、内野手のコンディション管理に神経を尖らせるしかない。

すでに具滋旭の負傷離脱で打線の重みが落ちた三星としては、攻守の中核である李ジェヒョンまで長期離脱する場合、致命打を受けることになる。 李ジェヒョンが早くコンディションを回復し、所属チームと代表チームの日程に支障なく合流できるか、とても気になる。

20日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が20日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の李ジェヒョンが明るい表情で打撃練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
20日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が20日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の李ジェヒョンが明るい表情で打撃練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース