オースティンは狂ってる！ 37号・38号連打席で爆発→「40ホームラン」キム・ドヨンが止まった間に猛追、LG単一シーズン最多「ラモスと同率」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの外国人巨砲オースティン·ディーン（33）が大邱（テグ）遠征で怪力を発揮し、球団の歴史を塗り替えた。 連続打席で大砲を放ち、球団1シーズン最多本塁打タイ記録を立てたのはもちろん、40本塁打でリーグ首位の金ドヨン（23）をぎりぎりまで追い上げた。

オースティンは12日、大邱（テグ）の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズとの遠征試合に3番打者兼1塁手として先発出場し、空を彩るアーチを相次いで打ち上げた。

最初の砲門は3回に開かれた。 チームが対戦した3回表2死走者がいない状況、オースティンは相手先発フラドの2球目時速145キロの直球を打ち、左中間フェンスを軽く越える飛距離120メートルのソロアーチ（シーズン37号）を炸裂させた。

火がついたオースティンのバットは、次の打席でも止まらなかった。 オースティンは気兼ねのないフルスイングで再び外野フェンスを越え、あっという間にシーズン38号本塁打まで完成した。 今回の連続打席本塁打はオースティン個人通算3度目の記録だ。

この本塁打でオースティンは2020シーズン、ロベルト·ラモスが立てた38本塁打と肩を並べ、LG球団の歴代単一シーズン最多本塁打1位タイに上がった。

2024年シーズン32（球団歴代4位）、2025年シーズン31（球団歴代5位）を記録したオースティンは、1999年シーズンの李炳圭（イ·ビョンギュ、30）と2000年シーズンのスミス（35、LG15、三星20）をすでに上回り、ついにラモスと同率となった。 あと1本の本塁打を追加すれば、球団史上初の39本塁打新記録を達成することになる。

今季、本塁打王のタイトル争いにも火がついた。 40本塁打を放った後、鼻の骨の負傷でしばらく沈黙している金ドヨンを相手に、1日だけで2本塁打を放ち、格差をわずか2本の差に縮めた。

特にキム·ドヨンは今月14日から名古屋·愛知アジア大会の招集に臨むため、招集期間中にKIAの試合に出場することはできない。 蚕室をホームに使う悪条件の中でも驚くべき怪力を続けてきたオースティンが大邱で猛追撃の信号弾を放ち、シーズン終盤のホームランレースは一寸先も分からない大混戦に陥った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。