ヨム・ギョンヨプも笑った！ "イム・チャンギュ100勝+オースティンLG最多39ホームラン+オ・ジファンシーズン初のマルチホーム→みんなおめでとう"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズが投打の完璧な調和を武器に三星ライオンズを完破し、2連勝をマークした。 LGのヨム·ギョンヨプ監督（58）も2試合連続勝利に笑った。 特に、個人通算100勝を達成したイム·チャンギュをはじめ、LG球団の単一シーズン最多本塁打を記録したオースティン·ディーンと今季初のマルチ本塁打を放ったオ·ジファンらに一々言及した。

LGは13日、大邱（テグ）の三星ライオンズパークで行われた「2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ」三星ライオンズとの遠征試合で13-5の大勝を収めた。 同日の勝利でLGは3位の座を固く守った。 反面、2位の三星は首位KTとの格差が2試合に広がった。

試合序盤に流れを譲ったが、打線の爆発力で一気に戦勢を覆した。 1回裏、朴昇圭（パク·スンギュ）に先制2ランを浴び、0-2でリードされていたLGは、3回表、宋賛儀（ソン·チャンウィ）の2打点同点適時打でバランスを取った。 続いて4回表、シン·ミンジェの逆転適時打とパク·ヘミンの犠牲フライに続き、オースティン·ディーンの3点本塁打（シーズン39号）が出て、一気に5得点のビッグイニングを完成させた。

火力は止まらなかった。 5回、シン·ミンジェとパク·ヘミンの連続打点で差を広げたLGは、オ·ジファンが7回のソロ本塁打に続き、8回に2点本塁打まで放ち、三星の追撃意志を完全に破った。 マウンドでは先発の林賛圭（イム·チャンギュ）がしっかりと踏ん張り、個人通算100勝（シーズン14勝）という金字塔を築いた。

試合後、廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ）LG監督は、「先制点を奪われ、リードされる試合だったが、宋賛義の同点適時打と申敏宰（シン·ミンジェ）の逆転適時打、朴へミンの追加打点、そしてオースティンの3点本塁打でビッグイニングを作ることで、全体的な試合の流れを韓国側に持ち込むことができた」と総評した。

続いて、火バットを振る打線に賞賛を惜しまなかった。 ヨム監督は「逆転打を含むシン·ミンジェが3安打2打点、オースティンが球団初の1シーズン39本塁打、オ·ジファンが今シーズン初の連打席本塁打で全体的な打線をリードした」と満足した。

合わせて大記録を達成した先発イム·チャンギュに向かっても「イム·チャンギュが先発として自分の役割をよくしてくれた。 個人通算100勝おめでとう」と激励のメッセージを伝えた。

最後に廉監督は遠征応援席を埋め尽くしたファンに感謝の意を表した。 彼は「今日も遠征試合に多くのファンが来てくれた情熱的な応援のおかげで、選手たちが集中力を見せながら勝利で応えることができた。 感謝申し上げる」とあいさつを残した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。