*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

直接対決で両チームとも退場が発生する血闘が繰り広げられた。 あるチームはグラウンド内の攻撃手がダイレクト退場になり、別のチームはベンチを守っていた司令塔がレッドカードを受け取った。
水原(スウォン)FCと天安(チョンアン)シティは13日、水原総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·26ラウンドで1-1で引き分けた。
同日、両チームはいずれも退場の悪材料に泣いた。
最初の退場はグラウンドの上から出た。 0-0で拮抗していた後半序盤、天安の攻撃手イ·ジュンホがボール争いの途中、肘で水原FCのク·ボンチョルの顔面を殴った。 オンフィールドレビューを行った主審は、李ジュンホにダイレクトレッドカードを取り出した。 数的劣勢に追い込まれた天安は後半31分、ソ·ジェミンに先制ゴールを献納したが、後半37分、サルザニが同点ゴールを決め劇的に均衡を合わせた。
2回目の退場はベンチから出た。 天安の同点ゴール当時、主審と待機心に激しく抗議してイエローカードを受けた朴ゴンハ水原FC監督は、後半の追加時間判定に激しく怒り、水筒を足で蹴った。 主審は朴監督にレッドカードを取り出し、朴監督は退場命令を受けてテクニカルエリアを離れなければならなかった。

試合後の記者会見でも両チームの退場場面に対する言及が続いた。
選手の退場で数的劣勢を経験したパク·ジンソプ天安監督は「難しい試合だった。 準備したものがあったが、相手が守備6人まで下げるとは思わなかった。 対処が遅れて前半に苦戦し、後半に変化を与えようとしたが、イ·ジュンホが退場され変数になった」として「イ·ジュンホの退場自体は意図的なものではないと思ったが、とにかく審判の判定に納得しなければならない。 二度とそのような場面が出ないように選手たちと疎通し、ミーティングを通じて注意を払う」と明らかにした。
退場されたパク·ゴンハ監督に代わって記者会見場に入った水原FCのオ·ボムソクコーチは「一週間準備したゲームプランどおり選手たちがよく遂行してくれたが結果的に残念だ」と口を開いた。
ベンチの相次ぐ抗議とパク·ゴンハ監督の退場状況で主審にどのような説明を要求したのかという質問にオ·ボムソクコーチは「色々な部分において抗議をした。 試合の一部だと思う」と短く答えて会見を終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。











![「数年前から韓国を望んでいた「モレノ、正式監督への欲張りな質問には『ひとまず線を引く』」 [仁川空港現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026091313002646754_1.jpg)
![アウェイチームは選手が、ホームチームは監督が退場だなんて「判定は受け入れなければならない「-」項目は提案したんだけど···" [水原現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026091317265610766_1.jpg)