* Translated by Papago

Starnews

ML 60勝の相手に対しても逃げなかった! 20歳のLG右腕「怖いもの知らずのストライク」に、ヨム・ギョンヨプも笑った [昌原現場]

公開日:

창원=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGの朴シウォンが16日、昌原(チャンウォン)NC戦で力投した。 /写真=LGツインズ提供
LGの朴シウォンが16日、昌原(チャンウォン)NC戦で力投した。 /写真=LGツインズ提供

相手先発のマイク·クレビンジャー(36、NCダイノス)は米大リーグ(MLB)だけで60勝を挙げたベテランだった。 しかし、LGツインズの20歳の新人、朴シウォン(20)も全く気後れしなかった。

朴シウォンは16日、慶尚南道昌原(キョンサンナムド·チャンウォン)NCパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグのレギュラーシーズンNCとの訪問試合に先発登板し、4イニングの間52球を投げ、LGの9-2勝利と4連勝をけん引した。

同日の関心はNCの新しい外国人投手クレビンジャーに注がれた。 MLB通算164試合で60勝44敗、平均自責点3.55を記録したベテランのKBOリーグデビュー戦だった。 最高時速150キロのフォーシーム·ファストボールを投げたクレビンジャーは3イニング2被安打3四球1奪三振1失点で初登板を終えた。

その反対側には2006年生まれのパク·シウォンがいた。 慶南(キョンナム)高校出身の朴シウォンは、2025KBO新人ドラフト6ラウンド全体60位でLGに入団した右腕有望株だ。 高校時代から193センチ、93キロの体格から噴き出す重い直球と角の大きいスライダーが高い評価を受けた。 5回、70球を超えた後も時速150㎞以上を記録するスタミナも魅力的だった。

問題は制球だった。 不安定な投球バランスのため、良いボールを持っていながらもストライクを一定に投げることができなかった。 指名を控えてLGスカウトの間でも意見が分かれた理由だった。

LGの朴シウォンが16日、昌原(チャンウォン)NC戦で力投している。 /写真=LGツインズ提供
LGの朴シウォンが16日、昌原(チャンウォン)NC戦で力投している。 /写真=LGツインズ提供

2年後、同じ昌原で朴シウォンが見せた投球は違った。 この日、パク·シウォンの最高球速は時速148キロ。クレビンジャーよりむしろ遅かった。 フォーシーム·ファストボール(26球)、カッター(17球)、カーブ(9球)まで球種も簡単だった。 その代わり、最もコントロールが目立った。 NCベテラン打者たちに真っ向から勝負し、自分に有利なボールカウントを作った。

1回からそうだった。 先頭打者の朴ミンウ(33)に中前安打を許したが、動揺しなかった。 クォン·ヒドン(36)を相手にストライクゾーンの内外を攻略し、「ルーキング三振」を奪い、ブレイン·クリーム(29)は高いフォーシーム·ファストボールで空振り三振処理した。 出塁した朴ミンウまで盗塁に失敗し、1イニングをパスした。

2回にも連続出塁を許し、無死1、2塁に追い込まれた。 今度は李ウソン(32)をゴロに誘導して併殺を作り、チョン·ジェファン(32)はハイ·ファストボールで中堅手の浮いたボールを処理した。

3回はもっと勇ましかった。 金ヒョンジュン(27)に直球-カーブ-カッター-直球を順に投げて空振り三振を奪った。 金ハンビョル(25)に安打を許した後は、朴ミンウを相手に時速145キロ前後の直球をストライクゾーン内外に果敢に投げた。 1ボール2ストライクの有利なカウントを先取りし、結局内角直球で4-6-3併殺打を引き出した。

たった一度の失投が惜しかった。 4回2死1塁で朴ゴンウ(36)に投げた高いスライダーが中央のフェンスを越えた。 飛距離130メートルの逆転2ランだった。

LGのパク·シウォン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGのパク·シウォン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

しかし、ホームランを打たれた後のほうが印象的だった。 次の打者は李ウソン。 朴シウォンは揺れる代わりに、再びストライクゾーンに入った。 内角の変化球を立て続けに打ち込んで、あっという間に0ボール2ストライクを作った。 そして、4球目の内角フォーシームでゴロを誘導した。 頭を下げそうになった瞬間も、自分のボールを投げて4イニングを自ら終えた。

LGが朴シウォンに期待していた姿でもある。 ヨム·ギョンヨプLG監督(58)は今年2月、日本スプリングキャンプで、「私はいつも数字を無視しない。 トラックマンの数値だけを見ると、(金)ヨンウより(朴)シウォンの方がいい。 直球RPMも2500以上出る」と高い評価を下していた。

単に速いボールのためだけではなかった。 ヨム監督は、「朴シウォンに先発投手に成長できる可能性を見た。 彼は「(朴)シウォンが今は先発投手として制球力がないが、先発潜在力を備えた投手だ。 最初は中間に使われるかもしれないが、結局は先発に切り替えなければならない」とし、「うまく成長すれば文東柱ほどの破壊力を持つこともできる選手」と期待したことがある。

その期待を一つずつ証明している20歳の新鋭だ。 先月15日から本格的に先発ローテーションに入り、6試合平均自責点4.64で徐々に本来の色を見せている。 しかし、今度はMLB60勝投手を相手にしても、それほど負けなかった。

試合後、ヨム監督は「朴シウォンが先発として自分の役割をよくしてくれた。 コ·ウソクが効果的なピッチングで2⅓イニングを任され、勝利に最も大きな役割を果たしてくれたし、褒めてあげたい」と感想を残した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース