* Translated by Papago

Starnews

「16安打を放って、わずか4得点」代表チームの遊撃手の空席を「守備ではなく攻撃」で実感した··· 5位争いで埋めなければならない本当の「AG空白」

公開日:

창원=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

野球代表チームのキム·ジュウォンが15日、高尺スカイドームで開かれた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チームの初練習で、遊撃守備訓練をしている。 2026.09.15./写真=カン·ヨンジョ先任記者
野球代表チームのキム·ジュウォンが15日、高尺スカイドームで開かれた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チームの初練習で、遊撃守備訓練をしている。 2026.09.15./写真=カン·ヨンジョ先任記者

金ジュウォン(24)の空席をめぐって最大の心配はショートの守備だった。 いざふたを開けてみると違った。 NCダイノスが身にしみて感じた空白は攻撃だった。

NCは15~16日、慶尚南道昌原(キョンサンナムド·チャンウォン)のNCパークで行われたLGツインズとホーム2連戦をすべて奪われた。 15日に2-3で一点差の敗北を喫し、16日には2-9で大きく敗れた。 5強入りのために行くのに忙しい状況での痛恨の連敗だった。

あいにく2026愛知·名古屋アジア大会代表チームの招集が始まって以来、初めての2試合だった。 NCでは主力遊撃手の金ジュウォンが一人で代表チームに向かった。 今季、金ジュウォンは121試合で打率2割8分8厘(479打数138安打)、18本塁打59打点83得点30盗塁、出塁率0.370、長打率0.445、OPS0.815を記録した。 安定的なショート守備はもちろん、長打と出塁、走塁まで可能なNC打線の中核だった。

当初の関心は、守備の空白をどう埋めるかに注がれた。 NCの李昊俊(イ·ホジュン)監督(50)も早くから備えている。 金ジュウォンの代表チームへの移籍が予定されていただけに、1ヵ月前から金ハンビョル(25)、金フィジプ(24)、洪鍾杓(ホン·ジョンピョ、26)、金ゴンヒ(22)ら数人の選手をショート候補として準備させた。 金フィジプにはキャンプとシーズン中、余裕のある試合で遊撃手の経験を積ませ、フューチャーズリーグでも新人のシン·ジェイン(24)らが遊撃手として出場した。 李監督は「1カ月前からすでに準備していた」とし、1人に金ジュウォンのポストをすべて任せるよりは、試合状況に応じて複数のカードを活用するという構想を明らかにした。

NCのキム·ハンビョル。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
NCのキム·ハンビョル。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

実際、守備では思ったより大きな問題はなかった。 15日には金ハンビョルが先発ショートに出た。 試合中、打席で代打が投入され、洪鍾杓(ホン·ジョンピョ)が後を継ぎ、金フィジプまでショートに移動した。 キム·フィジプにとっては7月25日のSSGランダース戦以来52日ぶりのショート守備だったが、大きな問題なく試合を終えた。

16日にも金ハンビョルが先発遊撃手として出場した。 今回は試合の最後まで席を守り、守備でも安定した姿を見せた。 打席でも3打数1安打を記録した。

いざ満たされなかったのは金ジュウォンのバットだった。 15日、NCはLGと同じく7安打を記録したにもかかわらず、2点しか取れなかった。 5回にはチョン·ジェファン(32)の2塁打を皮切りに1死1、3塁のチャンスを作ったが、得点できなかった。 6回にも2死後、金フィジブと朴ゴンウ(36)が連続四球を選んだが、オ·ジファン(36)の好守備に阻まれた。

8回、ブレイン·クリーム(29)の2ランで2-3まで追い付き、金フィジブの四球と朴ゴンウの安打で、再び1死1、3塁のチャンスを作った。 しかし、ソ·ホチョル(30)が三振で退いた瞬間、3塁走者のオ·テヤン(24)まで牽制送球に捕まり、追撃が終わった。

16日はさらに息苦しかった。 NCはLG(8安打)より多い9安打を放ったが、2得点に止まった。 序盤から流れが途切れ続けた。 1回、朴ミンウ(33)が安打で出塁したが、盗塁を試みて捕まった。

NCのイ·ホジュン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
NCのイ·ホジュン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

2回には金フィジブの出塁と朴ゴンウの安打でチャンスを作っても、李ウソン(32)の打球の時にダブルアウトが出た。 3回にもキム·ハンビョルが安打で出塁したが、パク·ミヌが4-6-3の併殺打を打った。 1回から3回まで毎イニング走者が出ても、ダブルアウトと併殺が続き、序盤の主導権を握ることができなかった。

4回、朴ゴンウが飛距離130メートルのシーズン19号2ランを放ち、2-1で逆転したが、それがこの日のNCの最初で最後の得点だった。 6回にはクリームの四球と金フィジブの2塁打で1死2、3塁の絶好のチャンスをつかんだものの、朴ゴンウが三振、李ウソンがコ·ウソク(28)のボール一つで3塁ゴロに倒れた。 結局、9安打を打ってもホームを踏んだ選手は2人だけだった。

司令塔は初敗北後、選手たちから焦りを読み上げた。 5強競争で1試合1試合が重要になり「勝たなければならない」、「私がここで何かを間違ってはいけない」という負担が大きくなったということだ。

イ·ホジュン監督は「選手たちがあまりにも何かをしようとするので硬直した動作が出てきた」として「昨日は昨日で今日は今日だ。 そのまま元通りにすればいい」と強調した。

金ジュウォンが去った遊撃手の空席は、金ハンビョルの安定した守備がしっかりと埋めた。 しかし、打率2割8分8厘に18本塁打、30盗塁を同時に記録した打者に代わるのは全く別の問題だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース