「エル・ドンウォン」を覚えていますか、9か月間のマイナー契約だけで4回もだなんて！ 「不屈の底力」MLB挑戦記に賛辞

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

20~24シーズンの秋季野球で献身的な闘魂で「エル·ドンウォン（LGのチェ·ドンウォン）」と呼ばれた右腕投手エリエイザー·エルナンデス（31）の不屈の大リーグ生存期が故国ベネズエラで熱い賛辞を受けている。

ベネズエラのスポーツメディア「エル·エメルヘンテ(El Emergente)」は18日(韓国時間)、「エルナンデスがアトランタ·ブレーブスと9カ月間に4回もマイナーリーグ契約を締結した」とし、「この『回転ドア』の中で2年間の空白と数多くの負傷を乗り越え、ビッグリーグ復帰に対する歩みを探っている」と伝えた。

国内のファンにとってエルナンデスは深い感動として残っている外人投手だ。 LGファンにはエリーという愛称を得たエルナンデスは2024シーズンKTウィズとの準プレーオフ当時、5試合に全試合登板し2セーブ1ホールド平均自責点「0.00」という驚異的な鉄壁投球を繰り広げた。 チームのために先発とブルペンを問わずマウンドに上がった故チェ·ドンウォンを連想させるとしてファンから「エルドンウォン」という栄光のニックネームを得た。

このような特有の闘魂と粘り強さは、米国舞台への復帰過程でもそのまま発揮された。 「エル·エメルヘンテ」はエリーが2018年ビッグリーグデビュー後、2023年まで体験した苛酷な負傷残酷史を照明した。 マイアミ·マーリンズ時代を含めて5年間、負傷者リスト（IL）に上がっただけで9回に達し、病院とリハビリ群で過ごした時間だけでも計466日（1年101日）に達する。

負傷の理由も奇想天外だった。 2018年、歯の感染と指の水ぶくれで欠場し、2020年には広背筋の緊張で60日間の負傷者リストに上がった。 2021年には肩の負傷復帰戦で5イニング1失点の好投をしたが、3塁でホームに走塁プレー中に右大腿四頭筋を負傷し、再び2ヵ月間離脱する不運に見舞われたこともある。

しかし、彼は最後まで諦めなかった。 2026シーズン、アトランタ·スプリングキャンプの招待選手として合流したエリーは、開幕エントリー入りの失敗にも屈せず、7月末、ビッグリーグへの再入城に成功した。 復帰後、3度も譲渡指名（DFA）の通知を受けて毎回FA市場に出たが、その度にアトランタとマイナー契約を結ぶ「無限ループ」の末にビッグリーグマウンドを守った。

激しい執念は、ビッグリーグの歴史に残る珍記録につながった。 エリーは今季、アトランタ所属で行った初の3試合で2勝1セーブを挙げる怪力を披露した。 メディアは「公式セーブ制度が導入された1969年以来、特定チーム移籍後初めての3回登板で2勝と1セーブを同時に収穫した投手は大リーグ歴史を通じてエリーが歴代11番目」と伝えた。 現所属は傘下のトリプルAにあるが、大リーグの成績は4試合2勝無敗1セーブ、平均自責点2.45だ。

最後に「エル·エメルヘンテ」は「これがまさにエルナンデスがいつも戻りたがっていた舞台である『ビッグショー』に復帰するまで歩んできた長くて険しい旅程」とし、多くの負傷と放出の試練を乗り越えた彼の執念に惜しみない拍手を送った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。