* Translated by Papago

Starnews

[オフィシャル] キウムの電撃決断! 「外国人エース」アルカンタラと再契約に合意→23日に肘の骨片除去手術を実施

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムのアルカンタラが6月2日、仁川SSGランダースフィールドで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとSSGランダースの試合で先発に出て力投している。   /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウムのアルカンタラが6月2日、仁川SSGランダースフィールドで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとSSGランダースの試合で先発に出て力投している。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が8月25日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 キウムの先発アルカンタラが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が8月25日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 キウムの先発アルカンタラが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

キウムヒーローズが「外国人エース」ラウル·アルカンタラ(34)と2027シーズンも共にする。 2026シーズンが終わる前に電撃的に再契約合意に到達する「びっくり決断」を下したのだ。

キウム球団は20日午前「最近アルカンタラ側に再契約の意思と共に具体的な契約条件を伝達し、選手側もやはり肯定的な意を明らかにした」として「細部手続きが残っているが、来シーズン同行に対して両側が大きな枠組みで合意を終えた」と公式発表した。

球団によると、再契約の合意とともに、アルカンタラは2026シーズンの登板日程を早期に終えた。 18日、蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)戦(6⅔イニング6失点)を最後にマウンドを降りた彼は、23日、右肘の骨片を除去する手術台に上がる。

キウム球団はこれに対して「今回の手術は痛みや大きな負傷のためというより、今後発生しうる危険を先制的に遮断し、次のシーズンを完璧な体調で迎えるための決定」と説明した。 これで球団と選手の早い決断のおかげで、アルカンタラは十分な回復時間を稼ぐことができた。 手術後、約3ヵ月間リハビリを経て、来年のスプリングキャンプに正常合流し、新しいシーズンを滞りなく準備できる。

アルカンタラは球団を通じて「来年も一緒にやろうという提案を先にしてくれた球団に心から感謝する。 来年のシーズンをより健康な姿で迎えるために今手術を受けるのが最善の選択だと判断した」として「今シーズンを少し早く終えることになったが、一シーズンの間に熱い応援を送ってくれたファンの皆さんに感謝申し上げる。 しっかり準備して、来年はもっと良い姿で恩返しする」という再契約合意の感想を伝えた。

今季、アルカンタラは25試合に登板し、9勝9敗、平均自責点3.87を記録した。 特に、チーム内最多の155⅔イニングを担当し、揺れる先発陣の中心をしっかり支えた。 キウムは計算が立つ検証されたエースとの早い再契約と先制的な手術支援で、2027シーズン構想の第一歩を踏み出すことになった。

キウム右腕投手のアルカンタラが7日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグ前半期最後の3連戦、キウムヒーローズとKTウィズの試合を控え、外野でピッチングをしながら練習に熱中している。  2026.07.07./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウム右腕投手のアルカンタラが7日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグ前半期最後の3連戦、キウムヒーローズとKTウィズの試合を控え、外野でピッチングをしながら練習に熱中している。 2026.07.07./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース