* Translated by Papago

Starnews

「2R指名」のチェ・ジマン「あまりにも早く選ばれましたね…」 KTは強いチームであり、役割を果たす" [現場インタビュー]

公開日:

잠실=신화섭

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チェ·ジマンが21日、KBOドラフトでKTに指名された後、記念撮影をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
チェ·ジマンが21日、KBOドラフトでKTに指名された後、記念撮影をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

"あまりにも早く指名されてびっくりしましたね"

大リーグ(ML)67本塁打打者の崔志晩(チェ·ジマン、35)がKTウィズのユニホームを着る。 崔志晩は21日、ソウル松坡区(ソンパグ)のロッテホテルワールドで行われた2027KBO新人ドラフトで、第2ラウンド全体15位でKTから指名を受けた。

イベント終了後に会ったチェ·ジマンは「あまりにも良い選手が多くて私は(指名順が)もっと後ろに行くのではないかと思ったが、前で選ばれた」と話した。 自分より17歳年下の08年生まれの高校選手たちと並んで座り、ドラフトを見守った彼は「少しぎこちなかったが、いざ入ってみると緊張もした」と答えた。

KTについては、「良いチームで先輩も多い。 強いチームなので、私に望む役割に合わせる」とし、「李カンチョル監督とは(2023年)WBC(ワールド·ベースボール·クラシック)代表チームで一緒にいるところだったが、後で必ず縁があればと思った。 頑張って力になりたい」と話した。 KT内で親交のある選手としては、�「正大(ペ·ジョンデ、31)と許京民(ホ·ギョンミン、36)、金賢洙(キム·ヒョンス、38)などを挙げた。

崔志晩(チェ·ジマン)が21日、ドラフト後のインタビューを行っている。 /写真=シン·ファソプ記者
崔志晩(チェ·ジマン)が21日、ドラフト後のインタビューを行っている。 /写真=シン·ファソプ記者

KBOリーグに第一歩を踏み出したフューチャーズリーグの蔚山(ウルサン)ウェールズへの感謝の気持ちも示した。 崔志晩は「私にはホームグラウンドのような、第2の故郷のように感じられる。 今(チーム)練習の途中でドラフト中継を電光掲示板に流したという。 多くの選手からメールが届いている」とし、「明日(22日)フューチャーズリーグプレーオフ(チャンピオン決定戦準決勝·蔚山文殊球場)があるので、早く降りなければならない」と話した。

右投左打の崔志晩(チェ·ジマン)内野手は、東山(トンサン)高校卒業後、米国舞台で活動していたが、蔚山(ウルサン)と契約し、6月27日にKBOリーグにデビューした。 フューチャーズリーグの成績は28試合出場に打率3割2分8厘(58打数19安打)、2本塁打12打点を記録した。

2016年、LAエンゼルスで大リーグにデビューした崔志晩は、その後、ニューヨーク·ヤンキースとミルウォーキー·ブルワーズ、タンパベイ·レイズ、ピッツバーグ·パイレーツ、サンディエゴ·パドレスを経験した。 大リーグ通算成績は525試合で打率2割3分4厘(1567打数267安打)67本塁打238打点だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース