前半戦1本塁打の屈辱を晴らした78億FA、涼しくなってきたら10Gで4本塁打爆発「まだもっと上がらなければならない"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

涼しい秋風が吹いてくると、ついに「巨砲本能」が完全に目覚めた。 前半期、たった1本塁打に止まり自尊心を傷つけられた「78億FA」内野手ヤン·ソクファン（35）がシーズン終盤、恐ろしい長打力でチーム打線をリードしている。

梁錫煥（ヤン·ソクファン）は22日、ソウル高尺（コチョク）スカイドームで行われたキウムヒーローズとの遠征試合に6番打者兼1塁手として先発出場し、3打数1安打（1本塁打）1四球1打点を記録し、チームの貴重な5-3の勝利を牽引した。

勝負の楔を打ち込んだ一発は8回表に出た。 斗山（トゥサン）が4-1で不安なリードを続けていた8回表、無死走者のいない状況、先頭打者として打席に入った梁錫煥（ヤン·ソクファン）は、キウム投手の李康俊（イ·ガンジュン）を相手に、ボールカウント2-1で4球目の時速148kmの直球を痛打した。 バットにきちんと乗せられた打球は、左中間のフェンスを越えて飛距離115メートルのソロアーチにつながった。 以後、キウムの激しい追撃が続いたため、4-1から5-1に逃げたヤン·ソクファンのこの楔は勝敗を分けた決定打になった。 梁錫煥（ヤン·ソクファン）のシーズン5号本塁打。

特に最近のペースには驚かされる。 直前の試合（20日KT戦）に続き、2試合連続アーチを描き出した梁錫煥（ヤン·ソクファン）は、最近行われた10試合だけで、なんと4本の本塁打を放っている。

20~24シーズンを控え、斗山と4+2年最大78億ウォン（契約金20億ウォン、4年総年俸39億、インセンティブ6億、以後2年13億ウォン）の大型契約を結んだ梁錫煥は、今季前半期を通して負傷と打撃の乱調が重なり、たった1本の本塁打にとどまった悔しさを一気に洗い流す猛爆だ。 秋の野球チケットに向けた順位争いが絶頂に達した時点で飛び出した中心打者の復活であるため、なおさら価値がある。 前半期31試合1本塁打にとどまった梁錫煥（ヤン·ソクファン）が12試合4本塁打を放っているのだ。

試合後、梁錫煥（ヤン·ソクファン）は個人成績よりチームの連敗脱出に安堵した。 彼は「本当に熾烈な試合だったが、連敗を止めて勝利を持ってきて嬉しい」と話した。

勝負を決定付けた本塁打の状況については、淡々とした感想を伝えた。 梁錫煥は「（本塁打状況当時）追加点が必要な状況だったので、まず出塁のために強い打球を作ることに集中した」とし「運が良くてフェンスを越えたようだ」と謙遜にボールを回した。 斗山（トゥサン）の金ウォンヒョン監督（54）も「大事な瞬間に出た貴重なホームランだったが、決定的だった」と指摘した。

最近10試合4本塁打、2試合連続の大砲で打撃ペースがはっきりとした右上がりの曲線を描いているが、彼の目は依然としてさらに高いところに向かっていた。 ヤン·ソクファンは「復帰以後、少しずつ打撃感が上がってきているが、まだもっと上がらなければならないと思う」として手綱を緩めなかった。 続いて「まだレギュラーシーズンの試合が残っている。 チーム勝利のために与えられた役割に最善を尽くす」と覚悟を付け加えた。

遠征試合会場の3塁観客席を埋め尽くしたファンへの挨拶も忘れなかった。 ヤン·ソクファンは「今日も大きな声で応援してくださったファンの方々に心から感謝する。 明日もいい試合をお見せします」とファンの歓声に応えた。

前半期の屈辱と不振を払いのけ、涼しい秋とともに大砲工場を再稼働したヤン·ソクファン。 彼のバットが熱くなるほど、ポストシーズンの可能性が高まっている斗山に大きな力になる見通しだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。