* Translated by Papago

Starnews

嬉しいことは何ひとつない「韓国2冠王の驚きの発言、カヌーの趙光熙『心の中に苦しみが多い』" [名古屋現場]

公開日:

나고야(일본)=김명석

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国カヌー国家代表のチョ·グァンヒが26日、日本名古屋のコリハウスで行われた金メダリストの記者会見で、取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ミョンソク記者
韓国カヌー国家代表のチョ·グァンヒが26日、日本名古屋のコリハウスで行われた金メダリストの記者会見で、取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ミョンソク記者

「うれしいことは一つもありません」

カヌー韓国代表のチョ·グァンヒ(33、蔚山広域市役所)が固い表情で答えた。 26日、名古屋のコリアハウスで行われた金メダリストの記者会見でのことだ。 チョ·グァンヒはキム·ヒョビンと呼吸を合わせ、前日大会男子カヤック2人乗り(K2)500メートル金メダルを獲得した。 チャン·サンウォン、チェ·ミンギュと共にカヤック4人乗り(K4)500m金メダルに続く韓国選手団初の2冠王だ。 それでも記者会見で感想を尋ねると「嬉しいことは一つもない」と答えたのだ。

理由があった。 チョ·グァンヒは決心したように「心の中に悲しみがある。 そのようなことのために悪で、度胸でやったことが多く思い出される。 喜びよりは悲しみの方がもっと感じられた」と話した。 何が悲しかったのかについて具体的に尋ねると、しばらく言葉を続けることができなかった。

努めて感情を落ち着かせたチョ·グァンヒは「K4メンバーが皆一緒に集まって呼吸を合わせることが必要だった。 3年であれ5年であれ、長い間呼吸をよく合わせてこそ優勝確率が上がる。 私たちの場合は国家代表に招集をしたりしなかったりすることが非常に多かった。 私たちだけで練習も別にした記憶が思い出されて悲しいと話した」と話した。

男子カヤック2人乗り、4人乗り金メダリストのチョ·グァンヒ(左)。 キム·ヒョビンが26日午前(現地時間)、日本愛知県名古屋市のコリアハウスで開かれた金メダリストの記者会見に参加し、記念撮影をしている。 /写真=ニューシス
男子カヤック2人乗り、4人乗り金メダリストのチョ·グァンヒ(左)。 キム·ヒョビンが26日午前(現地時間)、日本愛知県名古屋市のコリアハウスで開かれた金メダリストの記者会見に参加し、記念撮影をしている。 /写真=ニューシス

チョ·グァンヒは「施設などを話していると、限りなく出てきそうだ。 そのようなことよりも優先順位で考えるのは、うちの選手たちが意見を出した時、そのようなことを聞いてほしいという願いがあるということだ。 (大韓カヌー連盟などから)選手たちの意見を聞いてほしい」と話した。

彼は「大会に出る1~2週間前にソウル·ミサリ漕艇競技場に集まって練習をした。 慶北安東のカヌー競技場で訓練をする時は華川からも来て、ソウルからも来て各自集まって皆一緒に訓練をしたりもした」として「それでも選手村に柳承敏大韓体育会長がエルゴメーターを支援してくれて感謝するという話を申し上げたい」と話した。

一緒に記者会見に参加したキム·ヒョビンも「選手たちと劣悪な環境の中で訓練したのが正しい」と意見を共にした。

彼は「所属チームに支援をしてほしいとお願いしてこそ難しく受け入れ、装備を買うのにも限界がある。 装備も積極的に支援してほしい。 カヌーを考えていただき、また選手たちの質問によく答えていただければ、カヌーが今よりさらに一歩進んで発展できるのではないかと思う」と付け加えた。

男子カヤック2人乗り、4人乗り金メダリストのチョ·グァンヒが26日午前(現地時間)、日本愛知県名古屋市のコリアハウスで開かれた金メダリストの記者会見に参加し、感想を伝えている。 /写真=ニューシス
男子カヤック2人乗り、4人乗り金メダリストのチョ·グァンヒが26日午前(現地時間)、日本愛知県名古屋市のコリアハウスで開かれた金メダリストの記者会見に参加し、感想を伝えている。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース