* Translated by Papago

Starnews

え? 韓国が日本に0-5で負けたって?台湾のエースも驚いた

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2024年に開かれた「プレミア12」B組予選の韓国-台湾戦が13日、台湾台北ドームで開かれた。 台湾先発の林為民が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2024年に開かれた「プレミア12」B組予選の韓国-台湾戦が13日、台湾台北ドームで開かれた。 台湾先発の林為民が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
リン·ウィミン。/ジン=リノ·エイシス公式SNS
リン·ウィミン。/ジン=リノ·エイシス公式SNS

台湾野球代表チームの「エース」リン·ウィミン(23、アリゾナ·ダイヤモンドバックス傘下トリプルA)も前日(25日)、韓国と日本の試合結果に接し、驚きを隠せなかった。

柳智賢(リュ·ジヒョン)監督率いる野球韓国代表は25日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋アジア大会野球スーパーラウンドの日本戦で0-5で完敗した。 オープニングラウンドを3戦全勝で通過した韓国代表チームは、同日の敗北で金メダル獲得に暗雲が立ち込めている。 特に、予選の対決当時、韓国マウンドに縛られて9回になってようやく初安打を記録し、0-5で負けた台湾としては、韓国の無気力な霊峰(ヨンボン)敗がさらに衝撃的だった。

台湾メディアETトゥデイが報道したところによると、林為民は25日、韓国-日本と同時に行われた中国戦を終えた後、「韓国が我々と対戦した時、打撃も良かったし、投手陣も我々の打線を完璧に封じ込めた」とし、「それで韓日戦は2-1か3-2程度で拮抗した接戦になると思った。 日本が韓国に5-0で勝ったのは正直信じられないほどだ」と打ち明けた。 その一方で、「これがまさに野球だ。 野球は何が起こるか誰も分からない」と笑顔を見せた。

一方、台湾代表チームはTQB(チームクオリティバランス)など複雑な計算法により、日本戦先発投手の運用をめぐって苦心を続けている。 当初、林為民の登板が有力視されていたが、日本-韓国戦で異変が発生し、状況が変動した。 まずは現在、日本プロ野球ヤクルト所属の有望株である徐祥翔が26日、日本戦の先発投手として予告されている状況。

このような変数が発生した部分に対しても、リン·ウィミンは毅然とした態度を示した。 彼は「このような国際大会ではいつマウンドに上がるか分からないので、状況に合わせて臨機応変にしなければならない」と淡々と話した。 続いて「体調と時差適応はすでにすべて終わった。 明日すぐ出かけるか、もう一日休んで出かけるかは関係ない。 メンタル的な準備は完全に終え、マウンドに上がって戦う準備はできている」と強い自信を示した。

大リーグ球団所属だが、杭州アジア大会を皮切りにプレミア12、ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)など代表チームの要請がある度に快く応じてきた彼は、国を代表することに強い愛情を示した。 リン·ウィミンは「体の調子が支え、球団の許可さえ下りれば当然代表チームに参加する」とし「米国では多国籍の同僚たちとプレーするが、代表チームに来れば皆同じ台湾選手であり長年の友人、先輩たちなのでチームの雰囲気がはるかに良い」と伝えた。

リン·ウィミン。/写真=リノ·エイシス公式SNS
リン·ウィミン。/写真=リノ·エイシス公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース