* Translated by Papago

Starnews

「悪質コメント・アルバイトを耐え抜き8年、ついにやり遂げた"シン・ジウン初勝利→12年ぶりの16強··· 中国最強の壁に阻まれたが、「価値ある挑戦」 [愛知名古屋AG]

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

咆哮するシン·ジウン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
咆哮するシン·ジウン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

韓国女子ビーチバレーボールの「女神」シン·ジウンが8年を勝ち抜いた末に16強進出という貴重な結果を得て今大会を終えた。

シン·ジウン-キム·ジョンアで構成された韓国女子ビーチバレーボール代表チームは28日、愛知県碧南市の碧南緑地ビーチコートで行われた2026愛知·名古屋アジア大会女子ビーチバレーボール決勝トーナメント1回戦で、シャシン·イー-延吉(中国)組にセットスコア0-2(6-21、12-21)で敗れた。

12年ぶりのアジア大会ベスト8入りへの挑戦は、惜しくも挫折した。

相手があまりにも強かった。

シャシンイ-イェンシ組は今大会2番シードをもらった中国の強豪だ。 特に、シャシンは2014仁川(インチョン)大会からアジア大会のトップに立て続けに上がったベテランで、アジア女子ビーチバレーボールを代表する選手だ。

韓国は第1セットを6-21で大きく奪われた。

第2セットではもう少し力を出した。

3-7でシン·ジウンの攻撃がネットに当たって、連続失点を絶ち、以後少しずつ追撃を試みた。

しかし、7-13で相手のサーブエースまで爆発し、再び格差が広がった。

韓国は11-20で相手のブロックがラインを外れて1点を挽回したが、続いて最後の失点を許して試合を終えた。

ベスト8には進めなかったが、今大会でシン·ジウンが見せてくれた旅程は特別だった。

シン·ジウンは今大会で2024年までVリーグで3シーズン活躍したキム·ジョンアと呼吸を合わせた。

1次リーグの初戦ではタイに0-2で敗れたが、その後、マレーシアを相手にセットスコア2-1の逆転勝ちを収めた。

申智愛は、個人にとってアジア大会初勝利だった。

韓国は結局、1次リーグD組2位で決勝トーナメント進出権を獲得した。

韓国女子ビーチバレーボールがアジア大会トーナメントに進出したのは、2014仁川大会のユン·ヘスク-イ·ウナ組がベスト8入りして以来、なんと12年ぶりのことだった。

試合に集中するシン·ジウン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
試合に集中するシン·ジウン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

その過程は決して順調ではなかった。

シン·ジウンはビーチバレーボール選手で約8年を持ちこたえている間に何度もパートナーが変わり、豊かでない環境の中で選手生活を続けてきた。

海外大会に一度出場するためには数百万ウォンに達する費用が必要だった。 シン·ジウンは遠征費用を用意するためにスポーツ講師だけでなくファーストフード店とカフェなどでアルバイトをしながら選手生活を続けたという。

まともに練習できる場所を確保できず、漢江(ハンガン)で練習しなければならなかった時期もあった。

競技力と関係のない悪質な書き込みにも悩まされた。

ビーチバレーボール特有の競技服を置いて容貌と露出に焦点を合わせた悪質コメントが続き、このために引退まで悩んだと伝えられた。

そして、ついに今大会で個人初のアジア大会勝利を手にした。

この勝利は、韓国女子ビーチバレーボールの12年ぶりのトーナメント進出にもつながった。

惜しくもアジアトップクラスの中国と対戦し、シン·ジウン-キム·ジョンア組の挑戦はベスト16で止まった。

しかし、シン·ジウンにとって今大会は長い間の支えの末に作り出した明らかな結実だった。

金ジョンア-シン·ジウン(右)が試合途中、会話を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
金ジョンア-シン·ジウン(右)が試合途中、会話を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース