* Translated by Papago

Starnews

「もっと休暇を与えたくなるほど」常務監督を魅了した『ロッテの有望株』イ・テギョン「不器用に見えても集中力は最高」と絶賛

公開日:

고척=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

28日の蔚山(ウルサン)ウェールズ戦での李テギョンの姿。 /写真=KBO
28日の蔚山(ウルサン)ウェールズ戦での李テギョンの姿。 /写真=KBO
28日、蔚山(ウルサン)ウェールズ戦で勝利を収めた後、公式記者会見場に立った朴チワン監督。 /写真=朴スジン記者
28日、蔚山(ウルサン)ウェールズ戦で勝利を収めた後、公式記者会見場に立った朴チワン監督。 /写真=朴スジン記者

「もっと休暇を与えたいです。 選手にはそれが最高のプレゼントではないでしょうか」

フューチャーズリーグ王座を奪還した国軍体育部隊(尚武)の朴チワン(57)監督の顔に微笑が広がった。 試合後の公式インタビューで、殊勲選手への褒賞を問うと、ためらうことなく内野手の李テギョン(24)の名前を取り出した。

尚武は28日、ソウル高尺スカイドームで行われた「2026メディヒールフューチャーズリーグチャンピオン決定戦」で蔚山ウェールズを8-3で下し、優勝トロフィーを持ち上げた。

同日、8番打者兼3塁手として先発出場した李テギョンは、4打数2安打3打点の猛打を振るい、尚武打線の「解決師」の役割を全うした。

特に、拮抗していた流れを一気に引っ張ってきた4回裏の活躍が決定的だった。 尚武は先頭打者の朴ハンギョルの死球と李スンヒョン、朴グァンウの連続四球で無死満塁のチャンスをつかんだ。 続いて、朴智星の右翼手犠牲フライで3-2の逆転に成功し、勢いに乗った。

続いて打席に入った李テギョンが勝負を決定付けた。 李テギョンは思いっきりスイングで左翼線上を横切る2打点2塁打を炸裂し、スコアを5-2に広げた。 その後もチャンスごとに「アルトラン」のような打点を追加し、1人で3打点を記録し、相手の追撃意志を完全に破った。 決勝打の主人公である朴ジファンは優秀打者賞を受賞したが、李テギョンは賞をもらえなかった。

にもかかわらず、朴チワン監督は李テギョンに対して惜しみない賛辞を送った。 朴監督は試合後、公式記者会見の席で、「李テギョン選手が決定的に勝機を固める打点と、かなりギターを弾いてくれた。 賞をもらえなくて個人的に申し訳ない気持ちになるほどだった」として「監督個人としてでも休暇をもっと取ってあげたい」と指摘した。

司令塔が李テギョンに惚れた本当の魅力は、グラウンド上での恐ろしい集中力と安定感だ。 パク監督は「初めて見た時は少し粗く見えたりもして疑ったりもした」と率直に打ち明けながらも「しかし試合に入ってプレーするのを見れば集中力がすごい。 守備も安定している」と親指を立てた。

続いて「尚武には各チームから来た錚々たる有望株が集まっている。 その隙間で結局自分の席を占めたということは、それだけ魅力があふれて実力のある選手という意味」とし「適応して送球する姿一つ一つが本当に安定的で良い選手」と繰り返し称賛を惜しまなかった。

2025シーズンの育成選手としてロッテ·ジャイアンツのユニホームを着たイ·テギョンは4月、尚武に入隊した。 今季フューチャーズリーグ45試合で打率2割5分7厘(152打数39安打)1本塁打13打点で、シーズン全体の成績はやや平凡だった。 しかし、9月に入って月間打率2割8分2厘をマークし、正規リーグ終盤の10試合では3割6分6厘の猛打を振るって、はっきりとした上昇曲線を描いた。 その熱い打撃感が最も重要な舞台でそのまま爆発したわけだ。

1年前、準優勝の悔しさを払いのけ、とうとうトップを取り戻した尚武。 公式個人賞は外れたものの、パク·チワン監督の厚い信任の中で「3打点ワンマンショー」で勝負の終止符を打った8番打者イ·テギョンの価値は何よりも輝いた。

打撃するイ·テギョン。 /写真=KBO
打撃するイ·テギョン。 /写真=KBO
セレモニーをしているイ·テギョン。 /写真=KBO
セレモニーをしているイ·テギョン。 /写真=KBO

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース