キム・ハソン、ポストシーズン初得点＋幻想的な守備が光った！ ATL、8回に2点差を守れず→延長10回3:4逆転負け '3戦目へ行く' [NLWS 2]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）が秋季野球初出塁と得点を申告し、守備でも存在感を示した。

金ハソンは1日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタのトゥルーイーストパークで行われたフィラデルフィア·フィリーズと2026年米大リーグ（MLB）ナショナルリーグワイルドカードシリーズ（NLWS·3戦2先勝制）第2戦で9番打者および遊撃手として先発出場し、1打数無安打1四球1得点を記録した。

前日（9月30日）の第1戦で5-3の逆転勝ちを収めたアトランタは同日、3-1のリードを取っても8回同点を許した後、延長10回の決勝砲まで打たれて3-4で逆転負けした。 シリーズ戦績は1勝1敗。 両チームは2日、同じ場所で行われる第3戦でナ·リーグディビジョンシリーズ（NLDS·5戦3先勝制）進出チームを決める。

4年ぶりのポストシーズン舞台で2打数無安打2三振にとどまった金ハソンは、同日も9番打者とショートで信頼を受けた。 今季の負傷と激しい打撃不振の中で、レギュラシーズン51試合で打率0.116、0本塁打、9打点に止まったにもかかわらず、アトランタは彼をワイルドカードシリーズのロースターに含め、第1、2戦連続先発遊撃手に立てた。

同日、アトランタは、ロナルド·アクニャ·ジュニア（右翼手）-ドレイク·ボールドウィン（指名打者）-オジー·アルビス（二塁手）-マット·オルソン（一塁手）-マウリシオ·ドゥボン（左翼手）-オースティン·ライリー（三塁手）-マイケル·ハリス2世（中堅手）-ショーンマーフィー（捕手）-金ハソン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はタイラー·マーリー。

これに対抗したフィラデルフィアは、トレイ·ターナー（遊撃手）-カイル·シュワバー（指名打者）-ブライス·ハーパー（右翼手）-アレック·ボーム（一塁手）-ブライソン·スタット（二塁手）-ブランドン·マーシュ（左翼手）-エドムンド·ソーサ（三塁手）-ジャスティン·クロフォード（中堅手）-J.T.リアルムトー(捕手)の順だった。 先発は剛速球左腕クリストファー·サンチェス。

サンチェスは最高時速99マイル（約159.3キロ）、平均95マイルを上回るシンカーが主な武器だ。 今年、2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）ベスト8では、韓国を相手に5イニング8奪三振無失点の好投を見せ、韓国の野球ファンにも強い印象を残した。

金ハソンは初打席からサンチェスをしつこく苦しめた。 0-1でリードされていた3回裏、先頭打者として出場し、外角の誘引球にバットを出さず、フルカウント勝負の末、四球を選んだ。 今回のポストシーズン初出塁だった。 ただ、後続打が出ず、ホームまで入ることはできなかった。

5回裏には捕手ファウルフライで退いたが、一番大事な場面は1-1で迎えた7回にやってきた。 先頭打者マーフィーが四球で出塁すると、金ハソンは初球から犠牲バントをした。 打球を捕えた一塁手ボムは先行走者を捕えるために二塁に投げたが、マーフィーの足が速かった。 金ハソンも1塁に出て、無死1、2塁になった。 記録は金ハソンの犠牲バントだった。

アクニャ·ジュニアが三振に終わったが、ボールドウィンの打球を右翼手ハーパーがうまく処理できず、1打点2塁打になった。 マーフィーがホームを踏み、金ハソンは3塁まで走った。 続いてアルビスが故意に4球で出塁した後、オルソンが中堅手の犠牲フライを飛ばした。 金ハソンが余裕を持ってホームを踏み、アトランタは3-1まで逃げ切った。

しかし、金ハソンの秋季野球初得点も勝利にはつながらなかった。 マリが7イニング6被安打1四球6奪三振1失点で持ちこたえたが、アトランタブルペンが揺れた。 レギュラーシーズン71試合でホームランをたった3本だけ許した必勝組のディラン·リーが、2打者連続ホームランを打たれた。 8回表、シュワバーが中央フェンスを越える大型ソロ本塁打を放ち、直ちにハーパーまで右越ソロ本塁打を放った。 あっという間に3-3の同点。

金ハソンは守備でも存在感を示した。 9回表、先頭打者ソーサの3塁側の深いゴロに追いついた後、直ちに1塁に強く送球してアウトを取った。 ソーサは全力疾走の過程でハムストリング部位をつかみ、結局交替された。 金ハソンは9回裏、自分の打席でマイク·ヤストレムスキー（36）と交代して試合を終えた。

勝負は延長に移った。 フィラデルフィアは10回表2死後、ボムがディディエール·プエンテスの剛速球を押しのけて右側フェンスを越えた。 357フィート（約108.8メートル）の決勝ソロホームランだった。 アトランタは10回裏2死後、走者2人を出して最後のチャンスをつかんだが、代打ドミニク·スミスがアンドリュー·ペインターに三振を喫して試合が終わった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。