* Translated by Papago

Starnews

「早期除隊確定」プムセ金ユン・ギュソン「除隊まで70日も残っていないのに、本当に幸せです」 [愛知名古屋AG]

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ユン·ギュソンが1日、愛知県豊橋体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会テコンドー男子個人プムセメダル授賞式で金メダルを持ってポーズを取っている。 /写真=ニューシス
ユン·ギュソンが1日、愛知県豊橋体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会テコンドー男子個人プムセメダル授賞式で金メダルを持ってポーズを取っている。 /写真=ニューシス

多くの支援を受けたが、やはり軍人という特性上、ライバル選手に比べてトレーニング環境に制約が大きくならざるを得なかった。 金メダルを首にかけて早期除隊を確定したユン·ギュソン(24、第2軍団司令部)が明るい笑みを浮かべた理由だ。

ユン·ギュソンは1日、愛知県豊橋体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会プムセ男子個人戦決勝で公認プムセと自由プムセ平均9.3800点を獲得し、金メダルを首にかけた。

ユン·ギュソンはテコンドー種目初日、プムセでチョン·ハウン(龍仁特例市庁)と並んで金メダルを獲得し、「テコンドーコリア」の気持ち良いスタートを切った。 3年前の杭州大会の時に続き、2回連続のプムセ男女個人戦同伴金メダルという快挙だ。

大会前、ユン·ギュソンは「軍服務中の今が選手生活で最も大変な時期のようだ。 プムセと自由プムセを一人で訓練しなければならないという点が何より大変だったし、軍服務中なので練習できる場所と時間も非常に限定的だった」と話した。

負傷による制約もあった。 ユン·ギュソンは大学連盟大会でかかとを怪我した後、十分な治療を受けられないまま全国体育大会まで出場した余波で後遺症が生じた。 特に右足で着地する時に痛みと恐怖があり、負傷後は技術的な完成度まで落ちることになった。

ユン·ギュソンが1日、愛知県豊橋体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会テコンドー男子個人プムセメダル決勝でキックをしている。 /写真=ニュース1
ユン·ギュソンが1日、愛知県豊橋体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会テコンドー男子個人プムセメダル決勝でキックをしている。 /写真=ニュース1

テコンドー示範隊の団員と幹部たちの助けで厳しい時期を克服することができ、多くの支援も受けたが、社会で訓練をする状況とは多くの差があるしかなかった。

そのため、金メダルによって早期除隊することになったのが、ユン·ギュソンにはこの上なく嬉しく感じられるしかない。 大会組織委員会によると、ユン·ギュソンは「除隊まで70日も残っていないのに、本当に幸せだ」と感想を述べた。

他の人に比べて遅れを取らないかという不安感が大きかった。 ユン·ギュソンは「(大会を準備しながら)ずっと不安な気持ちがあったが、引き続き応援を送って下さったテコンドー界と支援を惜しまない君に感謝の言葉を申し上げたい」と感謝の気持ちも伝えた。

「自由プムセ」の演技を振り返った彼は、「1080度の動作と最後の動作を成功させた後、勝利を確信した。 前日、いい夢を見たのも影響があったようだ」と話した。

残念な気持ちもあった。 ユン·ギュソンはこの日、競技場マットが訓練場マットより滑りやすかったとし、「100%力を入れたかったが、滑りやすくなり、完全な演技を見せることができなかった。 90%見せたと思うが、10%の残念さが残る」と伝えた。

ユン·ギュソンが1日、愛知県豊橋体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会テコンドー男子個人プムセメダル決勝で優勝し、太極旗を持ってセレモニーをしている。 /写真=ニュース1
ユン·ギュソンが1日、愛知県豊橋体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会テコンドー男子個人プムセメダル決勝で優勝し、太極旗を持ってセレモニーをしている。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース