* Translated by Papago

Starnews

「一部の韓国選手のインタビューに53年の兵役特例制度まで揺さぶる」··· 海外メディアがBTSまで呼び起こし注目「軽率な発言を超えた、より大きな論争へ」

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アジア大会で金メダルを獲得した韓国サッカー選手団。 /写真=ニューシス提供
アジア大会で金メダルを獲得した韓国サッカー選手団。 /写真=ニューシス提供

サッカー韓国男子代表の2026愛知·名古屋アジア大会金メダル獲得後の兵役特例関連発言を海外メディアも注目している。

ベトナムメディアのVnエクスプレスは5日(韓国時間)、韓国サッカー代表チーム選手らの兵役恩恵関連発言論難に対して「韓国男子サッカー代表チームの一部選手らがアジア大会金メダル獲得後、兵役恩恵を受けることになったことに対する喜びを表わした発言で激しい反発を呼び起こした」と伝えた。

それと共に「今回の論難は半世紀以上維持されてきた韓国の兵役特例政策に対する論争にまで広がっている」と説明した。

韓国は3日、日本トヨタスタジアムで行われた2026愛知·名古屋アジア大会男子サッカー決勝で日本を1-0で破り、大会4連覇を達成した。

しかし、優勝の喜びは長続きしなかった。 金メダル獲得直後、一部選手のインタビューで出た兵役恩恵関連発言が議論になった。 太極マークをつけて走る使命感や国家とチームの成果より、個人の兵役恩恵に焦点を合わせたような表現が軽率だったという指摘が相次いだ。

議論が広がると、選手たちは相次いで謝罪した。 大韓サッカー協会(KFA)も、一部選手の軽率な発言とインタビューで、「国民と現役将兵に失望と傷を与えた」と頭を下げた。

Vnエクスプレスは「該当選手たちは現在軍服務中の人々を嘲弄したり、彼らの犠牲を軽く思う意図は全くなかったと強調した」と伝えた。

しかし、波紋は選手たちの謝罪で終わらなかった。

1973年から施行された芸術·体育要員制度自体を再び見直すべきだという声まで政界から出ている。

今回の議論をきっかけに、BTS(BTS)まで召喚された。 ナ·ギョンウォン国民の力議員は「世界舞台で国威宣揚を誰よりも大きくしたBTSも兵役を履行した」とし「もう『国威宣揚』という名分だけでは国民を説得できない」と強調した。

現行制度上、五輪3位以内の入賞者やアジア大会金メダリストは一般現役服務の代わりに芸術·体育要員に編入されることができる。

よく「兵役免除」と呼ばれるが、法的に兵役義務が完全に消えるわけではない。 別途の形で兵役義務を遂行する制度だ。

Vnエクスプレスは、韓国サッカー代表チームの中核選手である孫興民(ソン·フンミン、LAFC)、李カンイン(アトレティコ·マドリード)、金ミンジェ(バイエルン·ミュンヘン)が兵役の恩恵を受けたと紹介した。

続けてナ議員の発言と関連して「国家イメージを高めるのに大きな役割をしたにも関わらず兵役義務を履行したBTSを事例として挙げた」と伝えた。

韓国サッカー選手団。 /写真=ニューシス提供
韓国サッカー選手団。 /写真=ニューシス提供

メディアは兵役特例制度が50年以上前に作られたという指摘も紹介した。 制度が作られた当時、韓国の国際的地位が現在とは大きく違っていたということだ。

それと共に「K-POPと韓国文化が国家イメージ広報でますます大きな役割をするだけに、国家寄与度を評価する基準も再び検討する必要があるという主張も出ている」と指摘した。

反対の声も一緒に紹介した。 一部の選手の未熟な言動を理由に、国際舞台で成果を出した体育人に適用される制度全体を否定してはならないという主張だ。

結局、アジア大会史上初の男子サッカー4連覇という大記録を立てたが、優勝直後に起こった兵役特例関連発言の影響はなかなか収まらない様子だ。

Vnエクスプレスは「今回の論難は一部選手たちの軽率な発言を越えた」と伝えた。

続けて「アジア大会金メダルという成果が今のように兵役恩恵と直接連結される制度を今後も維持することが適切なのかに対するより大きな社会的論争に広がっている」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース