* Translated by Papago

Starnews

もしかすると仁川ファンの前での最後の試合になるかもしれない、「予備FA」チェ・ジフンの3安打の猛打「ホーム最終戦の勝利を喜び、KIA戦まで全力を尽くす」

公開日:

인천=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チェ·ジフン。/写真=SSGランダース
チェ·ジフン。/写真=SSGランダース
1回2塁打直後、セレモニーを行うチェ·ジフン。 /写真=SSGランダース
1回2塁打直後、セレモニーを行うチェ·ジフン。 /写真=SSGランダース

もしかしたら仁川ファンの前で着る最後のSSGランダースユニフォームになるかもしれない舞台で、「予備FA(フリーエージェント)」チェ·ジフン(29)が完璧な打撃感を誇ってホームファンに貴重な勝利を抱かせた。

チェ·ジフンは9日、仁川SSGランダースフィールドで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」三星ライオンズとのシーズン最後のホーム対決に2番打者兼中堅手で先発出撃し、3打数3安打1四球1得点を記録、4打席100%出塁猛打を振るってチームの3-1勝利を導いた。

今回の試合はチェ·ジフンにとって特別な意味を持つ。 2026シーズンを完全に終えれば、生涯初の自由契約選手(FA)資格を取得するチェ·ジフンなので、今後の去就によってこの日がSSGユニフォームを着てランダースフィールドグラウンドを踏む最後のホーム試合になる可能性もあったからだ。 攻守を兼ね備えた国家代表外野手らしい集中力が光った一戦だった。

同日、3安打でチェ·ジフンはシーズン打率2割5分2厘(516打数130安打)を記録した。 実際、最近10試合の打率が3割7分1厘に達するほど、打撃感まで見せている。 試合後、チェ·ジフンは「何より今シーズン、ファンの皆さんと一緒に行った最後のホーム試合で勝利できて嬉しい」とし「もうレギュラーシーズン最後の1試合だけを残しているが、最後まで緊張を緩めずにうまくやって、明日(10日)光州(クァンジュ)KIA戦でも良い試合をお見せしたい」と感想を述べた。

同日、4出塁を達成した秘訣としては、徹底した準備と体力配分を挙げた。 チェ·ジフンは「今日の3安打は試合前からコーチたちと打撃タイミングと接近方式について着実に相談し準備した結果だと思う」と説明した。 続けて「最近の日程上、体力を再充電できる時間があったが、おかげで打席で集中力を維持し打撃感を上げるのに役立ったようだ」と付け加えた。

有終の美を飾るという約束も忘れなかった。 SSGは10日、光州(クァンジュ)に場所を移してKIAタイガースとレギュラーシーズン最終戦を行う。 チェ·ジフンは「最後の試合までチームの勝利に役立つよう最善を尽くす」という覚悟を固めた。

打撃するチェ·ジフン。 /写真=SSGランダース
打撃するチェ·ジフン。 /写真=SSGランダース

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース