「5年60億ウォン契約満了」を控えたハン・ユソム、ホーム最終戦で130mの祝砲を鳴らした！ 狙いを通じて、期待に応えられずファンの皆様に申し訳ございません

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

SSGランダースの「ベテラン巨砲」ハン·ユソム（37）が2026シーズンのホーム最終戦で大型アーチを放ち、チームの勝利を導いた。

ハン·ユソムは9日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われた三星（サムスン）ライオンズとのホーム最終戦に7番指名打者で出場し、4打数2安打（1本塁打）を放つ長打ショーを繰り広げ、3安打1四球を記録したチェ·ジフンとともにチーム攻撃の先鋒に立った。 おかげでSSGは3-1でホームフィナーレを飾った。

ハン·ユソムにとって同日の試合は格別な意味を持つ。 彼は2021年12月に結んだ5年総額60億ウォン規模の非FA多年契約が今シーズンを最後に満了する。 SSGの前身であるSKワイバーンズ時代からランダース創立初のワイヤーツーワイヤー統合優勝を導いたキャプテンまで球団の栄光と歴史を共にしてきた看板打者だが、契約終了を控えた時点であるだけに今後の去就に多くの関心が集まっている。 もし、今季オフシーズンに新たな挑戦に出たり、チームを移すことになれば、この日の試合はSSGユニフォームを着てランダースフィールドグラウンドを踏む最後のホーム試合になる可能性もある舞台だった。

ややもすると別れの舞台になりかねない緊張感の中で、ハン·ユソムのバットは力強く回った。 4回裏、先頭打者として打席に入ったハン·ユソムは、相手投手のイム·ギヨンを相手に0-1の不利なボールカウントで、2球目の時速137kmの直球を思いっきり引っ張った。 完璧なタイミングで正打で蹴った打球は、右側のフェンスを越えて外野観客席の上段に突き刺さる飛距離130メートルのシーズン3号大型ソロ砲につながった。 ランダースフィールドを埋め尽くしたホームファンを熱狂させた一発だった。

試合後、ハン·ユソムはまず「今シーズン最後のホーム試合だったが、最後まで野球場を訪ねてくれて熱く応援してくれたファンの方々の前で勝利することができて本当に嬉しい」とし、ホームファンに向かって感謝の気持ちを伝えた。

涼しい本塁打の場面については、徹底した戦力分析が土台にあったことを明らかにした。 ハン·ユソムは「打席に入る前から打撃コーチと相手投手のボール配合と特定コースに対してプランを組んで入った」とし「計画通りに狙っていたコースにボールが入った時、躊躇せず果敢にスイングを回したのが運良く定打につながり、良いホームラン打球が出たようだ」と説明した。

続いて、今年一年を振り返ったハン·ユソムは、ファンに対する申し訳ない気持ちを率直に打ち明けた。 彼は「今年一年間変わらず熱い声援を送ってくれたが、個人的にファンの方々の期待に応える良いパフォーマンスをお見せできなかったようで重い気持ちであり、大変申し訳ない」として頭を下げた。

しかし、まだシーズンは完全に終わっていない。 10日、光州（クァンジュ）で行われるKIAタイガース戦が残っている中、ハン·ユソムは最後までプロらしい責任感を約束した。 彼は「まだレギュラーシーズン1試合が残っているだけに、最後まで集中してファンの方々のために有終の美を飾れるよう最善を尽くす」として「残りの期間よく整備して準備し発展した姿とプレーでファンの方々の応援に必ず報いる」と固い覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る