「KIA相手、そろそろ勝つ番だ。キム・ドヨンを1人抑えるから···LGの核心的な主役たちが本気で歯を食いしばった [WC1現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGツインズがこれから光州に移動し、KIAタイガースと対戦する。 果たしてLGがレギュラーシーズン終盤にKIAにやられた4連敗を雪辱できるだろうか。

LGは14日、ソウル蚕室（チャムシル）球場で行われた斗山（トゥサン）ベアーズと2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズンワイルドカード決定第1戦で4-1で勝利した。

ワイルドカードシリーズでレギュラーシーズン4位チームはたった1試合だけ勝利すれば、準PO舞台を踏むことができる。 結局、LGは1試合だけ行ったまま、光州に向かうことになった。 反面、5位の斗山はたった1試合で今年の秋季野球を終えた。

ワイルドカード決定戦を早期に終えたLGは17日午後2時、光州-KIAチャンピオンズフィールドでレギュラーシーズン3位のKIAと準プレーオフ1次戦を行う。

LGは第1戦の先発投手としてアンダース·トールハーストを予告した。 KIAはジェームズ·ネイルが有力視されている。 今季、LGはKIAとレギュラーシーズンの相手戦績で7勝9敗に下がった。 何よりも最近の対決では7連敗で停滞している。

何よりLGはシーズン終盤に行ったKIAと蚕室（チャムシル）ホーム3連戦、そして光州（クァンジュ）遠征最終戦をすべて奪われ、KIAに3位の座を奪われた。 これに対し、LG選手たちをKIA相手に敗北を雪辱しようとする強い意志を示した。

オースティンは14日、準プレーオフ行きを確定した後、取材陣とのインタビューで、金ドヨンと本塁打王争いおよび再対決について、「その部分については深く考えていない。 レギュラーシーズンはすでに終わったからだ。 金ドヨンが本塁打王に輝いた。 きっと本人が切実に望んだ目標だったと思う。 心からお祝いの気持ちを伝えたい」と尊重の姿勢を示した。

そして、「特に若い年齢でそのような記録を立てたということは大変な成果だ。 彼はもうスーパースターだし、今後もっと大きな選手になると思う。 しかし、我々はもう秋の野球舞台に突入した。 ポストシーズンはまた違う。 レギュラーシーズンの個人記録は短期戦では重要ではない。 今はただ良いチーム員として、チーム勝利のために自分の役割に集中することが重要だと思う」と話した。

LGのキャプテン、パク·ヘミンも必勝の覚悟を固めた。 彼はキム·ドヨンに関する質問に「実は野球は9人がするスポーツだ。 キム·ドヨンが本当に優秀で影響力のある選手ではあるが、キム·ドヨン1人を阻んだからといって勝率が上がるとは思わない。 その前に良いテーブルセッター陣があり、後ろにもカストロやナ·ソンボムなど良い打者が多く布陣している。 そのため、キム·ドヨン1人を意識するよりも、KIAタイガースと対戦する気持ちを持って光州に行くべきではないかと思う」と強調した。

続いて最近KIA戦の連敗に関する質問に「もう勝つ時が来たようだ。 そのような心構えで行って勝って蚕室に戻ってくれば、私たちのホーム球場でもあり、気楽にプレーできる条件が用意されると思う。 光州（クァンジュ）で良い試合をしたい」 選手たちもやはり「これまでKIAにたくさん負けたから、もう勝つ時が来た」という気持ちで光州に行ってほしい」と再度覚悟を固めた。

司令塔のヨム·ギョンヨプLG監督も、「シーズン終盤、KIAとの対決で決定的な瞬間ごとに金ドヨンに殴られた。 今回はキム·ドヨンをどう防ぐかが重要だ」と必勝の意志を表明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る