* Translated by Papago

Starnews

準POで「最大の変数」が発生→「雨粒」が降る光州 「チャンピオンズリーグの観客は入場開始」試合中に「雨天中断」になったらどうなるか [ジュンPO2現場]

公開日:

광주=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が18日、光州(クァンジュ)起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦を控え、選手たちのトレーニングを指揮している。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が18日、光州(クァンジュ)起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦を控え、選手たちのトレーニングを指揮している。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
18日正午ごろ、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドの様子。 /写真=キム·ウジョン記者
18日正午ごろ、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドの様子。 /写真=キム·ウジョン記者

KIAタイガースとLGツインズの準プレーオフ(5戦3先勝制)第2戦を控え、最大の変数が発生した。 まさに天気のためだ。 光州地域に少しずつ雨粒が落ち始めた。 これに先立って、第1戦で勝利したKIA、逆に空しく試合を奪われたLGは、いずれも天候の変化に神経を尖らせている。

KIAとLGは18日午後2時、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン準プレーオフ第2戦を行う。

前日(17日)行われた第1戦で、KIAは金ドヨンのマルチ本塁打を含め、4打点ワンマンショーとエースのジェームズ·ネイルの7イニング1失点の快投で5-1で勝利した。 一方、第1戦を奪われたLGは、第2戦を必ず制してこそ、ホームの蚕室(チャムシル)に戻って、持ち直しのチャンスをつかむことができる見通しだ。

ただ、蚕室(チャムシル)に戻るのが1日遅れる可能性もある。 気象庁によると、同日午後からチャンピオンズフィールドが位置している光州北区一帯に雨が降ると予報されている。 午後5時から明日(19日)午前2時まで、1ミリから最大4ミリの雨予報が出された状況。 ところが、すでに曇った天気の中で正午基準、競技場には雨粒が落ちてから止むことを繰り返している。 ただ、すでにチャンピオンズフィールドには観衆が入場し始めている。

これに対し韓国野球委員会(KBO)は前日、ポストシーズン雨天時に適用する細部施行細則を再度公示し、混乱を減らした。

KBOは「ポストシーズン雨天時施行細則は選手と観衆の安全を最優先にし、気象予報とグラウンド状態、整備所要時間を総合的に考慮して試合進行可否を決める。 試合開始前には競技運営委員が、開始後には競技運営委員と審判委員が協議して決めることになる」と明らかにした。

続けて「今回発表した施行細則は2025年1月に改正し昨シーズンから施行したポストシーズン一時停止試合規定と2026年10月第4次実行委員会で定めた正規シーズン雨天時の試合再開判断基準をポストシーズンに適用することを骨子とする」と付け加えた。

KBOは「雨天状況が続く場合、野球規則に従って少なくとも30分を待機し、その後、試合再開または一時停止試合を宣言するかどうかを決める。 30分待機後、追加待機が必要な場合、中断後50分時点を最終判断時点とする。 最終判断は整備所要時間と今後の気象予報を考慮して下す。 また、試合が2回以上中断された場合には中断時間を合算して決めることになる」と説明した。

続けて「再開が決定される場合、ホーム球団は利用可能な装備·人材および物資を積極的に投入し、迅速な試合再開がなされるよう努力しなければならない。 また、試合前に雨が降っていない状況でも、開始後30分以内の降雨により試合序盤の中断が強く予想される場合、防水布をあらかじめ覆って試合開始を遅延させることができる」と強調した。

合わせて「KBOポストシーズンには昨年からノーゲーム、降雨コールドを適用せず、サスペンデッド規定だけを適用する」として「サスペンデッド競技が成立する場合、一時停止されたイニングに関係なく中断当時の状況から続けて進行し、一日に一試合だけ行う。 既存の編成競技は翌日の試合挙行予定時間に順延して挙行する。 翌日が移動日であれば、移動日に試合を行った後、該当シリーズの全体日程を1日ずつ順延する。 翌日がシリーズ最終試合の場合、翌日または移動日に試合を行った後、ポストシーズン全体の日程を1日ずつ順延する」と話した。

KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督はこの日の試合に先立ち、「ポストシーズンはもう(試合途中の雨天中断時)サスペンデッドで行われるので、雨にそれほど大きな影響はないと思う。 もし試合ができなくても、翌日に試合をすぐに行わなければならない。 サスペンデッドなので、雨を気にせずそのまま試合を行うつもりだ」と話した。

KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が18日、光州(クァンジュ)の起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズの第2戦を控え、選手たちの練習を指揮していたところ、雨が予報された空を見上げている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が18日、光州(クァンジュ)の起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズの第2戦を控え、選手たちの練習を指揮していたところ、雨が予報された空を見上げている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース