* Translated by Papago

Starnews

どうして私がそこにいるの?'観客席'に似ていると驚いたNBA名将、アメリカが大騒ぎ→実は···

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

スティーブ·チリス(左)とスティーブ·カーゴールデンステート監督。 /写真=サンフランシスコクロニクルキャプチャー
スティーブ·チリス(左)とスティーブ·カーゴールデンステート監督。 /写真=サンフランシスコクロニクルキャプチャー
自分の似ている姿を見たスティーブ·カー監督が気が抜けた姿。 /写真=アメリカのトータルプロスポーツSNSキャプチャー
自分の似ている姿を見たスティーブ·カー監督が気が抜けた姿。 /写真=アメリカのトータルプロスポーツSNSキャプチャー

米プロバスケットボール(NBA)4回優勝経歴の「名将」スティーブ·カーゴールデンステート·ウォリアーズ監督(61)が試合途中、観客席で自分とそっくりの「ドッペルゲンガー」に向き合い、ぼうっとした表情で米国を驚かせた。

米国メディア「サンフランシスコ·クロニクル」をはじめとする米国メディアは14日(韓国時間)、米国ネバダ州ラスベガスのティーモバイルアリーナで開かれたゴールデンステート·ウォリアーズとLAレイカーズのプレシーズン対決の途中に起きた愉快なハプニングを集中的に照明した。

発端はゴールデンステートのベンチのすぐ後ろの観客席に座っていた一人の男性だった。 特有の銀色の尖った髪と角張ったあごのライン、青い瞳まで、間違いなくスティーブ·カー監督の姿だった。

作戦タイムの途中、偶然観客席の裏側を見回したカー監督は、信じられない光景にそのまま凍りついた。 まるで鏡を見るように、自分とそっくりの男性をぼんやりと見つめながら、戸惑った表情をしたのだ。 いわゆる「瞳孔地震」を起こして魂が抜けたカー監督の反応は中継カメラにそっくり捉えられ、現地SNSを通じて急速に広がり数百万回の再生数を記録した。

ファンの熱い関心の中で明らかになった男性の正体は、ラスベガスのビショップ·ゴーマン高校の英語教師スティーブ·チリスだった。 驚くべきことに名前まで大きく、監督と同じ「スティーブ」だった。

この日、9歳、10歳の2人の息子と一緒に競技場を訪れたジリスは、サンフランシスコ·クロニクルを通じてカー監督のシカゴ·ブルズ所属の現役時代である1990年代中盤から何と30年間「スティーブ·カーではないか」という誤解を受けながら生きてきたと打ち明けた。 学校の廊下で学生たちがいたずらをするのはもちろん、空港に行く度にサインと写真要請に苦しめられるほどだった。

さらに、同日のハーフタイムにはとんでもないハプニングまで起きた。 売店である女性ファンが彼を本物のカー監督と勘違いして「普段の寄与に心より感謝申し上げる」としてM&Mチョコレートとナチョス、ビールなど46ドル(約6万ウォン)分のおやつ代を代わりに決済してくれたのだ。

チリスはサンフランシスコ·クロニーとのインタビューで「あっけにとられて何も言えなかった。 その方は写真を撮って急いで行こうとしたところであり、とても事実通りに明らかにする勇気が出なかった」として笑えない裏話を伝えた。

米国現地ファンは「隠された双子兄弟水準だ」、「監督本人がさらに驚いたのがキリングポイント」、「試合中に監督がビールを買いに上げるはずがないのに騙されるほど同じだ」として熱い反応を吐き出している。

スティーブ·カー監督。 /写真=ゴールデンステート·ウォリアーズ公式SNS
スティーブ·カー監督。 /写真=ゴールデンステート·ウォリアーズ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース