* Translated by Papago

Starnews

'AG金メダル→スター賞受賞'のカンジュンが「スケートボードのアイコンになりたいです" [2026 フューチャーズスター大賞]

公開日:

광화문=김명석

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

スケートボードのカン·ジュンイ選手が26日、ソウル中区プレスセンターで行われた「2026フューチャーズスター大賞」授賞式で、大韓体育会のキム·デニョン事務総長と記念撮影をしている。  今年で5回目を迎える「2026フューチャーズスター大賞(スターニュース主催·主管、大韓体育会、国民体育振興公団、大韓野球ソフトボール協会、大韓民国バスケットボール協会、大韓バレーボール協会、韓国スポーツレジャー株式会社後援)」は、韓国スポーツの発展とアマチュア体育の活性化に寄与しようと種目別に一年間で最も優れた活躍を見せた高校選手を選定し、潜在力が引き立つ有望株を励ますための行事だ。 /2026.10.26 /写真=キム·フィソン hwijpg@
スケートボードのカン·ジュンイ選手が26日、ソウル中区プレスセンターで行われた「2026フューチャーズスター大賞」授賞式で、大韓体育会のキム·デニョン事務総長と記念撮影をしている。 今年で5回目を迎える「2026フューチャーズスター大賞(スターニュース主催·主管、大韓体育会、国民体育振興公団、大韓野球ソフトボール協会、大韓民国バスケットボール協会、大韓バレーボール協会、韓国スポーツレジャー株式会社後援)」は、韓国スポーツの発展とアマチュア体育の活性化に寄与しようと種目別に一年間で最も優れた活躍を見せた高校選手を選定し、潜在力が引き立つ有望株を励ますための行事だ。 /2026.10.26 /写真=キム·フィソン hwijpg@

"良い賞をくださってとても意味深く感謝します"

スケートボード国家代表で2026愛知·名古屋アジア大会(AG)金メダリストのカン·ジュンイ(18、大韓ローラースケート連盟)が明るく笑った。 26日、ソウル中区(チュング)の韓国プレスセンターで行われた「2026フューチャーズ·スター大賞」授賞式でスター賞を受賞した後、取材陣と会った席でのことだ。 同日、カン·ジュンイは他の9人の受賞者たちと一緒に表彰台に立った。 彼は「今後も引き続き熱心にしてまた別の賞を受けてほしい」と話した。

カン·ジュンイは同日、他の9人の受賞者と一緒に表彰台に立った。 カン·ジュンイの受賞者選定は先月、日本で開かれたアジア大会スケートボード種目の金メダルの成果が大きな役割を果たした。 彼は当時、日本選手をすべて抜いて表彰台の一番上に立った。 スケートボードがアジア大会の正式種目に採択された2018年大会以来、韓国スケートボード史上初の金メダルの新しい歴史を書く瞬間だった。

アジア大会で金メダルを獲得した後、1カ月ぶりに授賞式の会場を訪れた彼は、「(アジア大会の金メダル以降)時々、気付いてくれる方々がいらっしゃる」と笑顔を見せた。 カンジュンは「それで不思議でもあり、もう少しずつ調べてくれるんだなと思って感謝もする。 分かってくださる度に楽しい。 気分がよくなり、力になる。 より多くのことを知ることができるよう、もっと頑張るつもりだ」と話した。

実は、カン·ジュンイはアジア大会前にも今年だけで、バトル·オブ·ザ·チャンピオンズ·マカオ、ストリートリーグのスケートボーディング·ダウンタウンLAテイクオーバー、Xゲームのサクラメント·ベストトリック、Xゲームの千葉ストリート·ベストトリックなど、多くの大会のトップに立った選手だ。 ワールドスケート(WS)世界ランキングは7位。このような中でアジア大会の頂上まで上がったのは「選手」カン·ジュンが自らにも意味が大きかった。

スケートボード国家代表のカン·ジュンイが先月28日、日本名古屋コリアンハウスで開かれた金メダリストの記者会見で記念撮影をしている。 /写真=ニュース1
スケートボード国家代表のカン·ジュンイが先月28日、日本名古屋コリアンハウスで開かれた金メダリストの記者会見で記念撮影をしている。 /写真=ニュース1

カン·ジュンイのアジア大会での金メダルは、特に国民にも大きな感動を与えた。 当時、彼は高難度技術である「広く270ヒールフリップリップスライド」を試みたが、1次と2次の両方で転倒し、相次いで0点に止まった。 2度の失敗後、残念な涙を流したほどだ。 初のアジア大会を0点で終えることもできた状況。

ところがカン·ジュンイは最後の3回目の時期もやはり先に2回転んだ同じ高難度技術挑戦を選んだ。 難易度の低い技術に挑戦する選択肢もあったが、彼はあきらめなかった。 結局、カンジュンはついにこの技術を成功させた。 最終合計180.85点。一気に順位表の一番上に上がった彼は、結局金メダルを獲得した。

カン·ジュンイは「今回のアジア大会が終わって自信がついた」として「大きな大会で少し緊張せずにより良い成績を出すことができそうだ」と話した。 その一方で「他の大会を準備しながら練習もいつも通りにしている。 (アジア大会の金メダルにも)大会前のように生きようと努力している。 アジア大会でよくやったからといって、あまり自慢しないようにしている」と付け加えた。 アジア大会の金メダルの成果に安住せず、LA五輪など次の舞台にも高いところに向かうために努力を続けていくという意味だ。

カン·ジュンイが前回のアジア大会でまた話題になったのは、高難度技術を成功した直後「ママ」を叫びながら喜んでいた姿だった。 当時、カン·ジュンイは2回の失敗以後、メンタルが崩れた状況で観客席に座っていた母親の姿を見ては「信じてくれた分だけ恩返ししなければならないと誓った」と言及し、国民をより一層感動させた経緯がある。 同日の授賞式にも母親が同席した。

カンジュンは「お母さんがいつも後ろで守ってくれてとても感謝している。 普段はちょっとイライラすることも多いけど、これからはもっとイライラしないと(笑)。 愛しています」と笑顔を見せた後、「選手としてもっと頑張ってスケートボードのアイコンになりたい」と力を込めて話した。

「2026フューチャーズ·スター大賞」の授賞式。 左からバスケットボールのユン·ジウォン、ユン·ジフン、サッカーのアン·ジュワン、ゴルフのヤン·ユンソ、器械体操のファン·ソヒョン(母親の代理受賞)、サッカーのチョン·ヒョンウン、スケートボードのカン·ジュンイ、野球のハ·ヒョンスン、李ホミン(李ホミン)という選手がいる。 /写真=スターニュース
「2026フューチャーズ·スター大賞」の授賞式。 左からバスケットボールのユン·ジウォン、ユン·ジフン、サッカーのアン·ジュワン、ゴルフのヤン·ユンソ、器械体操のファン·ソヒョン(母親の代理受賞)、サッカーのチョン·ヒョンウン、スケートボードのカン·ジュンイ、野球のハ·ヒョンスン、李ホミン(李ホミン)という選手がいる。 /写真=スターニュース

2026フューチャーズスター大賞授賞式

■ 受賞者及び副賞(計10名)

◇ 野球

<スター大賞>釜山高3年ハ·ヒョンスン(18·キウムヒーローズ1R):賞金300万ウォン

<スター賞>慶南高校3年生イ·ホミン(18·KIAタイガース1R):賞金100万ウォン及び商品券100万ウォン

◇ 蹴球

<スター賞>シンピョン高校2年生アン·ジュワン(17·ソウルイーランドFC):賞金100万ウォン及び商品券100万ウォン

<スター賞>烏山高校3年生チョン·ヒョンウン(18·FCソウル):賞金100万ウォン及び商品券100万ウォン

◇ バスケットボール

<スター大賞>キョンボク高校3年生ユン·ジウォン(18):賞金300万ウォン

<スター賞>キョンボク高校3年生 ユン·ジフン(18):賞金100万ウォン及び商品券100万ウォン

◇ バレーボール

<未来スター賞>ソンミョン女子高校1年生ソン·ソヨン(16):賞金100万ウォン及び商品券100万ウォン

◇ ゴルフ

<スター賞>仁川女子高付設放送通信高校3年生ヤン·ユンソ(18):賞金100万ウォン及び商品券100万ウォン

◇ スケートボード

<スター賞>永登浦高校3年生カンジュンイ(18):賞金100万ウォン及び商品券100万ウォン

◇ 器械体操

<未来スター賞>仁川体育高校3年生ファン·ソヒョン(18):賞金100万ウォン及び商品券100万ウォン

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース