* Translated by Papago

Starnews

「ドナス」だけではだめだ! イ・ボムホへの懸念が現実に··· 中心打線の外は冷たい

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第2戦、三星(サムスン)対KIA戦が27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第2戦、三星(サムスン)対KIA戦が27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  金ドヨンをはじめKIA選手たちが三星に5-1で勝利した後、李机浩(イ·ボムホ)監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 金ドヨンをはじめKIA選手たちが三星に5-1で勝利した後、李机浩(イ·ボムホ)監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

プレーオフ第1戦の勝利の後に隠されていた李机浩(イ·ボムホ、45)KIAタイガース監督の鋭い視線が、結局1日で現実的な悩みでブーメランになって帰ってきた。 キム·ドヨン-ハロルド·カストロ-ナ·ソンボムで編まれたいわゆる「ドナストリオ」が強固に持ちこたえているが、中心打線の外の火力が急激に凍りつき、得点ルートの限界をそのまま露出した。

KIAは27日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた三星(サムスン)と2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ(PO·5戦3先勝制)第2戦で3-8で完敗した。 先取点を先に取ったが、すぐに逆転を許し、三星の強力な火力に耐えられないまま、頭を下げた。 シリーズ戦績は1勝1敗だった。

実は、李机浩監督の警告音は、気持ちの良い大勝を収めた26日のプレーオフ第1戦の直後から響いた。 当時、KIAは金ドヨン、カストロ、ナ·ソンボムに続いたクリーンアップトリオが6安打2四球を合作し、三星マウンドを容赦なく爆撃した。

しかし、李机浩(イ·ボムホ)監督は落ち着いて弱点を指摘した。 彼は第1戦後、「テーブルセッターがどのように動いてくれるかによって、大量得点が出る可能性がある。 今日は中心打線が爆発して序盤に試合を取ることができた」としながらも「テーブルセッターのコンディションをどのように引き上げるか悩んでみなければならないようだ」と指摘した。 続いて「今は中心打線がうまくやってくれているが、中心打線が厳しくなった時、どのように解決していくか悩まなければならない。 下位打線や1·2番打順でももう少し気を使わなければならないようだ。 中心打線ではない他の方でも点が取れるように悩む」とし、得点ルートの多角化を先決課題に挙げた。

その懸念は、わずか1日後の第2戦ですぐに水面上に浮かび上がった。 同日、KIA打線は6安打3得点に止まり、相手先発後でも攻略に苦労した。 金ドヨンが4打数1安打、カストロが4打数1安打1打点と奮戦し、ナ·ソンボムが四球を2つも選び出し、中心から活路を見出そうとしたが、前後打線の連結の輪は冷たくなっていた。

テーブルセッターも相手のバッテリーを振ることができず、6番の金ソンビンが4打数無安打2三振に転じるなど、下位打線も沈黙を繰り返した。 代打キム·テグンと8番ハ·ジュソクの得点が出たが、中心打線の爆発力なしには試合を覆すには力不足だった。

結局、第2戦の敗北直後、李監督の口からは第1戦とそっくりな診断が再び出た。 イ監督は敗将インタビューで「テーブルセッターを受け持っている選手たちが大きな競技経験が不足して学んでいく過程にある」としながらも「1、2番をどのように準備していくかが今最も重要だ。 正直、中心打者を除けば現在打撃コンディションが良さそうな選手がいないので悩みが大きい」と打ち明けた。

続いて李監督は、相手先発のフラドの老練さを認めながらも、「フラドがゾーンを広く活用し、あまりにもよく投げた。 投手の制球が完璧な時は打者がもっと攻撃的で果敢に飛びかかってこそ弱点を破ることができるが、経験の少ない選手が消極的に対処するために良い打球を作り出すことが難しかった」と残念さを繰り返した。

「ドナストリオ」の存在感はリーグトップクラスの火力を誇るが、短期戦の勝負でクリーンアップトリオ3人だけに得点を依存する構造は明確な限界を持つ。 相手ベンチが中心打線を集中的にけん制したり、欠かす勝負を選ぶ時、攻撃の脈は途絶えざるを得ない。

大邱(テグ)で1勝1敗をおさめ、光州(クァンジュ)に舞台を移す李机浩(イ·ボムホ)監督は、「それでも遠征で1勝1敗なら、私たちにできる基本はできたと思う。 過去の試合は振り切って、ホーム第3戦にすべての集中力を注ぐ」と意気込みを語った。 1次戦の予告と2次戦の確認を経たイ·ボムホ監督が中心打線以外の「冷たい沈黙」を破るどんな打順変化カードを抜くか関心が集中する。

2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KIAの羅成範(ナ·ソンボム)が1回表2死3塁で1打点の適時二塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KIAの羅成範(ナ·ソンボム)が1回表2死3塁で1打点の適時二塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
カストロ(左)と金ドヨン。 /写真=キム·ジンギョン 待機者 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
カストロ(左)と金ドヨン。 /写真=キム·ジンギョン 待機者 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース