* Translated by Papago

Starnews

「57年の待機の末」MIL創設以来初のWS優勝の快挙··· MVPは「打率0.381」のコントレラスが獲得 [MLB]

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ミルウォーキー·ブルワーズの選手たちが29日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたタンパベイ·レイズと2026米大リーグ(MLB)ワールドシリーズ第5戦で勝利した後、優勝トロフィーを持ち上げて喜んでいる。 /AFPBBNews=ニュース1
ミルウォーキー·ブルワーズの選手たちが29日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたタンパベイ·レイズと2026米大リーグ(MLB)ワールドシリーズ第5戦で勝利した後、優勝トロフィーを持ち上げて喜んでいる。 /AFPBBNews=ニュース1

なんと57年も待った瞬間だ。 ミルウォーキー·ブルワーズが球団史上初のワールドシリーズ優勝を果たした。

ミルウォーキーは29日(韓国時間)、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたタンパベイ·レイズと2026米大リーグ(MLB)ワールドシリーズ第5戦で4-1で勝った。

4勝1敗を記録したミルウォーキーは1969年創設以来初めてワールドシリーズを制覇した。 アメリカンリーグで活躍した1982年、ワールドシリーズに出場したが、セントルイス·カージナルスに敗れた後、44年ぶりに再び上がったワールドシリーズの舞台で、ついに主人公になった。

レギュラシーズンで103勝59敗でナ·リーグ中部地区優勝を占めたミルウォーキーは、ディビジョンシリーズでサンディエゴ·パドレスを3勝1敗で下した後、チャンピオンシップシリーズではワールドシリーズ3連覇に挑戦したLAドジャーズを相手に4連勝をおさめ、ワールドシリーズに進出した。 ドジャースのようなビックマーケットではなく、年俸総額19位のチームという点で、さらに意味を与えてくれる。

ミルウォーキー·ブルワーズのウィリアム·コントレラスが29日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたタンパベイ·レイズと2026年米大リーグ(MLB)ワールドシリーズ第5戦で2回表に得点した後、咆哮している。 /写真=MLBドットコム SNS
ミルウォーキー·ブルワーズのウィリアム·コントレラスが29日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたタンパベイ·レイズと2026年米大リーグ(MLB)ワールドシリーズ第5戦で2回表に得点した後、咆哮している。 /写真=MLBドットコム SNS

3連勝後、前日行われた第4戦で延長血闘の末、サヨナラ負けを喫したミルウォーキーは同日、序盤からタンパベイを追い詰めた。 2回表1死でブライス·トゥランが2塁打で食事をした後、サル·フレリックが死球で出塁した。 その後、クーパー·プラットが中前安打を放ち、2塁走者のトゥランをホームに呼び込んだ。

5回には1死からプラットに続いてギャレット·ミッチェルまで安打を放った後、デビッド·ハミルトンの1打点右中間安打で1点を奪われた。

マウンドではエースのジェイコブ·ミジャラウスキーの奮闘が輝いた。 ミジャラウスキーは、火のような剛速球を武器に5⅔イニングの間、86球を投げ、2被安打1四球2奪三振無失点の好投を見せた。

6回表、無死1塁でウィリアム·コントレラスの左翼線1打点2塁打でさらに逃げ、1死1、3塁でプラットの犠牲フライでトゥランがホームを踏み、4-0で点差を広げた。

ミルウォーキー·ブルワーズが29日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたタンパベイ·レイズと2026米大リーグ(MLB)ワールドシリーズ第5戦で勝利し、ワールドシリーズ優勝を獲得した。 /写真=MLBドットコム SNS
ミルウォーキー·ブルワーズが29日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたタンパベイ·レイズと2026米大リーグ(MLB)ワールドシリーズ第5戦で勝利し、ワールドシリーズ優勝を獲得した。 /写真=MLBドットコム SNS

その後、6回裏に登板したミジャラウスキーは、ジョナサン·アランダとジュニア·カミネロを凡打に打ち返した後、リアム·ヒックスがファウル打球に当たって試合が遅れると、ジョジョ·ロメロにボールを渡した。 エイブナーのユリベを経て、トレバー·マギルが8回からマウンドに上がり、優勝まで最後のアウトカウント3つだけを残している。

カミネロを三振に仕留めたマギルは、ヒックスに2塁打を打たれた後、ジョニー·デルカを再び三振アウトさせたが、チャンドラー·シンプソンに1打点2塁打を打たれて揺れた。

しかし、大逆転ドラマはなかった。 マギルはリッチー·パラシオスを2塁ゴロに打ち返して胴上げ投手になった。

球団初のワールドシリーズ優勝をけん引した最優秀選手(MVP)にはコントレラスが選ばれた。 今回のシリーズ5試合で打率3割8分1厘(21打数8安打)4打点2得点、出塁率4割5分8厘、OPS(出塁率+長打率)0.887を記録し、ジャクソン·チュリオとクーパー·プラット、アーロン·アッシュビーを抜いて堂々とMVPを受賞した。

一方、1998年の創設以来、初の首位獲得に挑戦したタンパベイは、ミルウォーキーに阻まれ、08年と20年に続いて3度目のワールドシリーズも準優勝で終えた。

ミルウォーキーが首位に立ち、ワールドシリーズ優勝のないチームは、タンパベイとシアトル·マリナーズ、ロサンゼルス·エンゼルス、コロラド·ロッキーズの4チームに減った。

ミルウォーキー·ブルワーズのウィリアム·コントレラスが29日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたタンパベイ·レイズと2026年米大リーグ(MLB)ワールドシリーズ第5戦で勝利し、優勝した後、シリーズMVPを受賞した。 /写真=MLBドットコム SNS
ミルウォーキー·ブルワーズのウィリアム·コントレラスが29日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたタンパベイ·レイズと2026年米大リーグ(MLB)ワールドシリーズ第5戦で勝利し、優勝した後、シリーズMVPを受賞した。 /写真=MLBドットコム SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース