* Translated by Papago

Starnews

「悲痛な」モレノ韓国代表監督、68人死亡の「スペイン列車事故」に深い哀悼「ご家族に心よりお悔やみ申し上げます···"

更新日:

박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

サッカー韓国代表のロバート·モレノ(49)臨時監督が母国スペインで発生した大規模高速列車衝突惨事に悲痛な気持ちを表し、深い哀悼の意を伝えた。 スペイン舞台で活躍中の李カンイン(25、アトレティコ·マドリード)をはじめ、サッカー界全般も日程を止めて追悼行列に参加している。

スペイン当局と地元の報道によると、事故はマドリード南部のトレド州ウルダ近くで発生した。 マドリードと南部のアンダルシアを結ぶ高速鉄道区間で、国営鉄道会社のレンフェ(AVE)所属の高速列車と民営鉄道会社のイリオ所属の高速列車が衝突した。 事故当時、レンフェ列車には397人、イリオ列車には147人が搭乗していた。 衝突の衝撃で一部の客車が完全にひっくり返り、大惨事につながった。

この事故で、現在まで少なくとも68人が死亡し、100人以上が負傷したと集計された。 負傷者のうち15人は危篤状態だ。 駐スペイン韓国大使館は、当時列車に搭乗した韓国人10人のうち2人も負傷し、治療を受けていると明らかにした。

現地では救助作業と献血行列が続く一方、マドリード交通部庁舎前では事故責任の究明を促すデモも起きている。

スペイン出身のモレノ監督は自身のソーシャルメディア(SNS)を通じて「トレド列車事故犠牲者の家族と友人たちに深い哀悼の意を伝える」として「今回の悲劇で被害を受けたすべての方々に心からの支持と慰労を送る」と沈痛な心境を伝えた。

幼年期からスペインで成長したイ·ガンインも所属チームアトレティコ·マドリードの公式追慕掲示物を個人SNSに共有し祈る絵文字を付け加えながら哀悼した。

大惨事にスペインサッカー界も立ち止まった。 スペインサッカー協会(RFEF)は、事故犠牲者たちと連帯する意味で、今週予定されていたコパ·デル·レイ(国王カップ)24試合をはじめ、協会が主管するすべての大会を全面延期措置した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース