* Translated by Papago

Starnews

「第5戦はない「無理筋を避けない、KIAのネイル-サムスンのウォン・テインを温存··· 第3戦は必勝モード [PO3]

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KIAタイガースのジェームズ·ネイル(左)と三星ライオンズのウォン·テイン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KIAタイガースのジェームズ·ネイル(左)と三星ライオンズのウォン·テイン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ジェームズ·ネイル(KIAタイガース)の早期登板、ウォン·テイン(三星ライオンズ)の補職再転換。

短期戦の特性上、順調に運営することはできないが、シリーズ全体に致命的な打撃を与えかねない冒険手。 にもかかわらず、選択の余地なく置かなければならないことがある。 KIAと三星が避けたい無理な岐路で第3戦を行う。

KIAと三星は29日午後6時30分、光州(クァンジュ)-起亜チャンピオンズフィールドで2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ(PO·5戦3先勝制)第3戦を行う。

大邱(テグ)で1勝1敗を記録し、光州(クァンジュ)に進出した両チームにとって、第3戦は非常に重要な一戦だ。

3位で秋の野球に出たが、準POで3連勝をおさめ、5日休憩を取ったKIAは、第1戦まで勝利し、韓国シリーズ進出確率77.1%を手にした。

ただ、先発のジェームズ·ネイルは4⅓イニングの間、完璧な投球をしたが、57球だけを投げてヘッドショット退場で早期に降板した。 第2戦でも先発アダム·オーラーが5回を耐え切れず、ブルペン陣の疲労度が高まった。

そのような状況で第3戦に敗れれば、ネイルが3日休憩した後、再び先発登板できる状況だ。 KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督は第2戦を控えて、「ネイルが5イニングにも上がって投げたので、本数は少なくとも5イニングを投げるものと見なければならない。 その部分で悩んでいる」とし、「どちらが良いか、次のステップをどう踏むかは、今日の試合(第2戦)をどうするかにかかっている。 変化を与えるか、ルール通りに動くかは、今日の試合が終わってから考えてみる」と伝えた。

KIAタイガースのジェームズ·ネイルが26日、サムスンライオンズと2026新韓SOLKBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦で5回裏にヘッドショット退場に遭いダッグアウトに退いている。/写真=キム·ジンギョン待機者。
KIAタイガースのジェームズ·ネイルが26日、サムスンライオンズと2026新韓SOLKBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦で5回裏にヘッドショット退場に遭いダッグアウトに退いている。/写真=キム·ジンギョン待機者。

もし、第3戦まで奪われたら、崖っぷちに追い込まれるKIAは、第4戦でネイルをいかなる形であれ準備させる可能性が高い。 先発で登板するか、さもなければ梁鉉宗が動揺する場合、すぐ後ろに出るように準備することができる。

同日の勝利を手にし、第4戦にヤン·ヒョンジョンを登板させ、場合によってはネイルを準備させるのが最善の選択だ。 第4戦でネイルを大事にしながらも勝利すれば、ネイルが6日間休み、韓国シリーズ第1戦に先発登板できる。 その後は、オーラー-白川圭章-梁鉉宗の順でローテーションが無理なく回る可能性がある。

三星の変数はウォン·テインだ。 ウォン·テインは、「今回のシリーズをブルペン投手として準備した」と明らかにした。 第1戦でブルペンに待機していたウォン·テインは、第2戦のチームが5点差でリードしている状況でもマウンドに上がり、試合を締め切った。

試合後、パク·ジンマン監督は「第2戦を確実に終えて第3戦に臨もうと、その前から準備をしていた」とし「5点差以上だったら出さなかっただろうが、5点差以内だったので出した。 これまであまり試合をしなかったこともあり、登板させた。 ウォン·テインが先発登板するかどうかは、第3戦が終わってから決める。 ずっとブルペンでも出られる」と話した。

三星として最善のシナリオは、第3戦を勝利するものの、ウォン·テインを大事にすることだ。 第2戦の投球は先発登板を控えてブルペンピッチングをしたものと思われるかも知れないが、この日登板すれば第4戦の先発登板は不可能になる。

第3戦の勝利後、第4戦でウォン·テインを活用して勝利を収めることができれば、2日の休息後に行われる韓国シリーズで、第1先発から再び先発ローテーションを回すことができる。 ただ、この日の試合が熾烈な接戦の様相を呈している場合、ウォン·テインは引きずられる状況でも登板することになる。

両チームともに最悪なのは第5戦まで進むことだ。 この場合、無条件ローテーションがこじれることになる。 体力的な負担にローテーションの不利さまで抱えて韓国シリーズを戦わなければならないため、優勝の可能性はさらに低くならざるを得ない。 まず第3戦の勝利、それも余裕のある勝利が必要な両チームだ。

三星(サムスン)ライオンズのウォン·テイン(左)が27日、KIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ(PO)第2戦で9回表に登板し、チームの勝利を守り抜き、カン·ミンホと握手を交わしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
三星(サムスン)ライオンズのウォン·テイン(左)が27日、KIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ(PO)第2戦で9回表に登板し、チームの勝利を守り抜き、カン·ミンホと握手を交わしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース