イ・ボムホの率直な告白「57球だけ投げたネイル、4回戦に出さない選択は非常に難しい→ヤン・ヒョンジョンの後ろで待機してくれて、ありがとう」 [PO4現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

崖っぷちに立たされたKIAタイガースが「第1先発」ジェームズ·ネイル（33）カードで勝負に出た。 同時に秋の野球シーズンを通して姿を消した「大投手」梁鉉宗（ヤン·ヒョンジョン、38）もついに出撃準備を終えた。 KIAの李机浩（イ·ボムホ、45）監督も率直な理由とともに、これについて詳しい説明をした。

KIAは30日午後6時30分、三星を相手に2026KBOプレーオフ第4戦を行う。 退くところのない第4戦でKIAはネイル、三星はクリス·ペデックをそれぞれ先発投手として予告した。

今回のポストシーズン、KIAマウンドの最大の話題の一つは、梁鉉宗が登板するかどうかだった。 梁鉉宗（ヤン·ヒョンジョン）は準プレーオフから同日まで、たった1試合にもマウンドに上がることができなかった。 相手チームのサムスンがウォン·テインをブルペンで投入するなど総力戦を繰り広げる状況の中でも、ヤン·ヒョンジョンは徹底的に「開店休業」状態だった。

準プレーオフで登板機会をつかめなかったのは、ローテーションの巡航のためでもあった。 LGツインズとの準プレーオフ第1戦のネイル、第2戦のアダム·オーラー、第3戦の白川圭章が相次いで好投し、KIAが3連勝でシリーズを早期終了したため、第4先発の梁鉉宗（ヤン·ヒョンジョン）の登板がなかった。 プレーオフでもネイル、オーラー、白川が順に先発を任され、梁鉉宗の出撃は後退し続けた。

当初、第4先発ローテーション通りなら、同日の第4戦の先発は梁鉉宗が有力だった。 しかし、李机浩（イ·ボムホ）監督の選択は3日、休息を取ったネイルだった。

イ·ボムホ監督は第4戦を控えて取材陣と会った席で、「（ヤン）ヒョンジョンのコンディションは長く休んでいてとても良い。 当初4番目の先発と考えていたし、崖っぷちの状況でヒョンジョンを先発に上げることに問題はなかった」と話し始めた。

しかし、第1戦の流れが司令塔の頭の中を複雑にした。 ネイルが第1戦でヘッドショット退場によって57球だけを投げた後、マウンドを降りたからだ。

イ監督は「勝つための試合をすることが一番目」として「ネイルという1先発投手が57球を投げたが、4次戦に出さないことも選択するのが非常に難しい問題だった」と打ち明けた。 続いて「最後の試合に追い込まれた状況で、ネイルを使わずにシリーズを終えることはできなかった。 ヒョンジョンとも話を交わしたし、ヒョンジョンもやはり「チームが勝つことが一番優先」として配慮してくれてありがたかった」と付け加えた。

結局、KIAは第1先発のネイルを先鋒に立て、ヤン·ヒョンジョンをブルペンで待機させる破格の「ワンツーパンチ総力戦」を決めた。 イ·ボムホ監督は「ネイルが3日休んで登板するだけに球威低下などが見えたら、3イニング前でも直ちにヤン·ヒョンジョンを投入するつもりだ」とし「序盤が揺れたらヒョンジョンと（金）テヒョンをくっつけて準備させる。 今日負けたら明日がない。 勝つために全力を尽くす」と必勝を誓った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る