「14勝20歳のエースまで降板」韓国野球代表チームに緊急事態！ NC 1Rファイアボーラーも肘を負傷··· APBCを前に投手2人が離脱

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

今年、KBOリーグで14勝を挙げ、斗山ベアーズの秋季野球進出をけん引したチェ·ミンソク（20）が再び太極マークをつける機会を逃した。 NCダイノスの剛速球有望株シン·ヨンウ（22）まで負傷で離脱し、韓国野球代表チームはアジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）を控えて投手陣の再編が避けられなくなった。

韓国野球委員会（KBO）は2日、「KBO戦力強化委員会がそれぞれ右肘の負傷を負った斗山（トゥサン）のチェ·ミンソクとNCシン·ヨンウの2026APBC大会不参加を確定した」と公式発表した。

両選手とも今年の成長ぶりを認められ、代表チームに選ばれたという点で残念だ。 チェ·ミンソクはソウル高を卒業し、2025KBO新人ドラフト2ラウンド全体16位で斗山に入団した右腕投手だ。 デビュー初年度から1軍で選抜経験を積み、2年目の今年、チームの核心選抜に成長した。 今季27試合14勝5敗、平均自責点3.20、146⅓イニング129奪三振を記録した。 最多勝と防御率ともにリーグ3位に上がった。 昨年9位の斗山（トゥサン）が今年5位でポストシーズンに復帰するのに大きく貢献した。

今年9月には2026愛知·名古屋アジア大会代表チームに抜擢され、金メダルまで獲得した。 当時20歳という若さにもかかわらず、国家代表マウンドの責任を負って国際大会の経験を積んだ。 しかし、アジア大会とレギュラーシーズン終盤の順位争いを経て、ポストシーズンまで戦い、結局、右肘の負傷でAPBC出場が霧散した。

シン·ヨンウも期待を集めた有望株だ。 慶南（キョンナム）高校を卒業したシン·ヨンウは、2023KBO新人ドラフト1ラウンド全体4位でNCユニホームを着た。 当時、契約金だけで2億5000万ウォンを受け取ったほど高い評価を受けた剛速球投手だ。 24年、1軍にデビューしたが、制球不安で苦しんだ。 昨年も8試合1勝3敗、平均自責点7.53、14⅓イニング19四死球（16四球、3死球）19奪三振に止まった。

今年はブルペンにポジションを移し、可能性を示した。 1軍42試合で1勝2敗1セーブ7ホールド、平均自責点2.86を記録した。 34⅔イニングの間、三振54個を奪う強力な球威を誇った。 制球では53四死球（47四球、6死球）で依然として補完すべき部分があったが、相手打者を圧倒できる球威と成長の可能性が認められ、APBC代表チームに抜擢された。 ただ、シン·ヨンウも右肘の負傷で、初のAPBC出場機会を次に延ばすことになった。

一方、KIAタイガース所属の選手5人は6日、尚武（サンム）と練習試合から代表チームの練習に合流する。 KIAはレギュラーシーズン3位でポストシーズンに進出した後、LGツインズと準プレーオフで3連勝を収めた。 続いて三星ライオンズとプレーオフでは最終5戦まで血闘を繰り広げたが、2勝3敗で脱落した。

1日までポストシーズンを行っただけにKIA選手たちには追加休息が与えられた。 金ドヨン（23）、朴ジェヒョン（20）、ソン·ヨンタク（22）、金テヒョン（25）、クァク·ドギュ（22）の5人が代表チームに合流する予定だ。

チェ·ウォンホ（53）監督率いる代表チームは2日から大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで国内トレーニングを始めた。 6日に尚武、7日に蔚山（ウルサン）ウェールズと練習試合を行った後、9日に日本へ出国する。

今年のAPBCは12日から15日まで、日本の東京ドームで開かれる。 韓国は12日に豪州、13日に日本、14日に台湾と順に対戦する。 予選1、2位チームは15日の決勝戦で優勝を争う。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る