'美の挑戦'ノ・シファンに対する現地の酷評「KBOはダブルAレベル、三振率が急増→3塁守備も平均以下」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

米大リーグ進出を狙う巨砲3塁手ノ·シファン（26、ハンファ·イーグルス）に向け、米現地メディアで冷静な酷評が殺到した。 KBOリーグの全般的な水準を下げたのはもちろん、打撃と守備のすべての面でビッグリーグの主戦級と見ることは難しいという鋭い評価を下した。

米国のスポーツメディア「スポーツイラストレイテッド(SI)」は2日(韓国時間)、LAエンゼルスの脆弱ポジションである3塁手補強オプションを扱い、ノ·シファンに言及した。 メディアは「エンゼルスが太平洋の向こうに目を向けるならば、2027シーズン満27才になるスラッガーノシファンという補強カードがありうる」としながらも「だが深く掘り下げると憂慮するほどの理由が数え切れない」と直撃弾を飛ばした。

先立って韓国野球委員会(KBO)は10月31日、ハンファ球団の要請によりノ·シファンをMLB30球団にポスティングすることをMLB事務局に公式要請した。 規定によって、MLB30球団は事務局のポスティング告知の翌日午前8時（米国東部時間基準）から30日目の午後5時まで、ノ·シファンと契約交渉を行うことができる。 契約が成立すれば韓米選手契約協定にともなう移籍料がハンファ球団に支給され、もし交渉満了日までに契約に至らなければポスティングは終了し、翌年11月1日までに再ポスティングが不可能だ。

何よりも現地の視線は冷たいばかりだ。 一番先に指摘されたのは、KBOリーグ投手たちの拘束と競争力の差だった。 SIは「ノ·シファンがKBOリーグで相手にした投手のボールは米国で向き合う投手の拘束より確実に遅い」として「大多数のスカウトはKBOリーグの全般的な水準を米国マイナーリーグダブルAより少し良い程度と評価する。 そのようなリーグ出身のノ·シファンが世界最高舞台で似たような成績を出すと期待するのは愚かなこと」と批判した。

ここに急増した三振の割合が致命的な弱点に挙げられた。 メディアは「ノ·シファンはすでにKBOの平均打者より三振を食らうことが多いと評価されている。 この3年間20%水準だった三振率が今シーズン25.7%まで急騰した」とし、「ホームランを意識して長打中心にスイングを変えたかもしれないが、KBO投手を相手にしても4打席のうち1番の割合で三振をとられると、大リーグ投手を相手にしては三振がさらに増えるだろう」と憂慮した。

守備力も高い点数をもらえなかった。 SIは「今季、エンゼルスの3塁守備はひどかったので、誰でも来ればアップグレードされる状況」としながらも「ノ·シファンの守備価値については論争の余地が大きい。 大半のスカウトは彼を平均もしくは平均以下の守備手と見ている」と伝えた。

続いて「強い肩はプラス等級だが、左右半径が非常に残念で守備範囲が制限的」とし「3月に開かれたワールドベースボールクラシック(WBC)当時も守備がより良い内野手(キム·ドヨン)に3塁を任せるためにノ·シファンが1塁に移動した」と指摘した。

SIが推定するノ·シファンの年俸は契約期間2-3年で総額800万ドル（約107億ウォン）前後だという。 ただ、この金額がエンゼルスに大きな負担ではなく、主戦1塁手のシャヌエル（24）の体力配分に使われる可能性もあると付け加えた。

しかし、結論は冷ややかだった。 SIは「ノ·シファンは今オフシーズン、エンゼルスに『プランC』や『プランD』の水準に止まって当然だ」とし「三振率が跳ね上がり、守備範囲が狭い検証されていないKBO打者よりは、アレック·ボーム（30）やエドムンド·ソーサ（30）のようなベテラン内野資源を持ってきた方がはるかに良い」と冷静な結論を下した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る