*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
KIAタイガースで韓国シリーズ（KS）優勝を2度経験してもポストシーズン通算安打がなかったハン·スンテク（32、KTウィズ）が最も重要な舞台でついに初安打を本塁打として申告した。
ハン·スンテクは3日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた三星（サムスン）ライオンズと2026新韓（シンハン）SOLKBO韓国シリーズ（7戦4先勝制）第1戦で、8番打者兼捕手として先発出場し、4打数1安打（1本塁打）1打点1得点を記録した。
KTはハン·スンテクとアン·ヒョンミン（23）、金賢洙（キム·ヒョンス、38）の本塁打で三星を8-7で下した。 歴代42回の韓国シリーズで初戦を制したチームが優勝した事例は31回（73.8%）だった。
ハン·スンテクにとっては忘れられない試合だった。 2回裏と3回裏の2打席で連続三振に倒れたが、KTが5-0でリードした5回裏2死で三星投手チャン·チャンヒの初球時速138kmのカッターを攻略し、左フェンスを越えるソロを放った。
個人通算ポストシーズン初安打であり、初本塁打だった。 ハン·スンテクはこれに先立って、KIA所属のポストシーズン6試合で8打数無安打に止まった。
ハン·スンテクは試合後、取材陣と会って「これまでポストシーズンで安打がないことは知っていた。 これといった本塁打で良かったというよりは、チームの勝利に役立つ安打だったので、さらに嬉しかった」と話した。
本塁打の状況については、「前の打席でタイミングが少し遅い感じがした。 今回はボールを少し前から打とうと単純に思っていたが、良い打球が出た」と振り返った。 長い待ちの末に訪れたチャンスだった。
ハン·スンテクは2013年、新人ドラフト3巡目全体23位でハンファ·イーグルスに入団した。 同年シーズン終了後、李容圭のFA補償選手としてKIAに移籍し、長い間、ホームを守ってきた。 2017年と2024年にはKIAの韓国シリーズ優勝も果たした。 しかし、主力の座を確固たるものにすることは容易ではなかった。 特に、2024年は20試合、昨年は15試合の出場に止まった。
結局、昨年11月、生涯初のFA資格を得た後、KTと4年最大10億ウォンで契約し、新しい挑戦を選んだ。 KTでも最初はチャン·ソンウ（36）のバックアップ役が予想された。 しかし、ハン·スンテクは今年、レギュラーシーズン128試合に出場して打率2割3分4厘（312打数73安打）3本塁打39打点40得点を記録した。 17本の犠牲打まで成功させ、自分の1シーズン最多出場記録をはるかに上回った。
今回の韓国シリーズでは、第1戦から先発捕手に選ばれた。 1回表、金ジチャンの盗塁を阻止し、三星の初攻撃を阻止し、先発デービス·ダニエルの6イニング3失点の好投をけん引した。 ハン·スンテクは「最初は緊張しないと思っていたが、ボールを受けてみると緊張していた。 1回、良いプレーが出て緊張がほぐれた」と説明した。
8回、朴ヨンヒョンの暴投で三星が7-8まで追撃した時も最後まで一緒に耐え、朴ヨンヒョンが9回表、3人の打者をすべて空振り三振で処理して勝利を守った。 ハン·スンテクは「サインミスではなかった。 （朴）ヨンヒョンの球が速いのに、私の反応が遅かった。 捕手ならそんなボールもグローブに触れたら取るべきだと思う。 私のミス」と責任を自分に転嫁した。 続いて「ヨンヒョンのスライダーが良くてサインをたくさん出した。 長打は気をつけなければならないので、短打を打たれても長打は避けようというボールの配合だった」と付け加えた。
KTで過ごした初シーズンを振り返る感想は淡々としていた。 ハン·スンテクは「とても良いチームだ。 ここで1年間、いつも幸せだった。 今日も準備しながら幸せだった。 明日もしっかり準備する」と話した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
