* Translated by Papago

Starnews

あ! キム・グァンヒョン以来初めてだが、KS最年少先発勝利までわずか1イニング、サムスンの19歳新人は「なぜ」63球で降板したにもかかわらず悔しさはなかったのか

公開日:

대구=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)先発のチャン·チャンヒが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)先発のチャン·チャンヒが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

19歳の新人投手にとって、外国人先発投手との直接対決は恐怖の対象ではなかった。 むしろ、自分が負けるだろうという予想を覆したかった。 三星(サムスン)ライオンズの高卒新人、チャン·チャンヒ(19)が強い覚悟を実際の投球で証明し、チームを韓国シリーズ(KS)優勝の入り口まで導いた。

チャン·チャンヒは7日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBO韓国シリーズ(7戦4先勝制)第4戦に先発登板し、4イニング2被安打(1被本塁打)2四球1奪三振1失点と好投した。 投球総数は63球だった。

三星はチャン·チャンヒの好投と11安打を放った打線の活躍でKTを10-5で制した。 第1戦の敗北後、3連勝をマークし、シリーズ戦績3勝1敗、2014年以後12年ぶりの優勝まで、たった1勝だけを残した。

試合後、取材陣と会ったチャン·チャンヒは「昨日(6日)も我々が負けそうだと予想する人が多かったようだ。 それで必ず勝ちたかった。 そうした予想を無条件に覆したかった」と話した。 続いて「新人で20歳だが、私も同じくお金をもらって野球をするプロ選手だ。 誰がもっと上手で下手なことはないと思う。 必ず勝ちたかった」と力を込めて話した。

実際、先発対決はチャン·チャンヒの完勝だった。 KTの外国人投手ローガン·アレン(29)が1イニング5被安打4四死球(3四球、1死球)6失点で崩れた反面、チャン·チャンヒは4イニングの間、KT打線にたった1点だけを許した。

慶南(キョンナム)高校出身のチャン·チャンヒは、2026KBO新人ドラフト3ラウンド全体29位で三星(サムスン)に入団した。 昨年、鳳凰大旗全国高校野球大会決勝で馬山(マサン)ヨンマ高校を相手に、8⅔イニング1被安打1四球12奪三振無失点で力投し、優勝をけん引した。 大会最優秀選手(MVP)まで獲得した大型有望株だった。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)先発のチャン·チャンヒが4回に投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)先発のチャン·チャンヒが4回に投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

プロに入団しても度胸を失わなかった。 今年のレギュラーシーズン41試合で76イニングを消化し、4勝5敗3ホールド、平均自責点4.50を記録した。 先発登板も9回経験した。 ただ、韓国シリーズ初登板だった3日の第1戦では救援に出て、2イニング2被安打(1被本塁打)1四球1奪三振2失点と物足りなさを残した。

にもかかわらず、朴ジンマン(50)三星監督の信頼は堅固だった。 朴監督は第4戦を控えて「現在ブルペンで先発に出られる資源の中でコンディションが一番良いと判断した」とし「第1戦の時も元気に投げた。 いつマウンドに上がっても気後れしないスタイル」と信頼を寄せた。

チャン·チャンヒは1回表、チャン·ジンヒョクに右越ソロ本塁打を許したにもかかわらず、これ以上動揺しなかった。 1回裏、打線が6点を奪うと、果敢にストライクゾーンを攻略した。 2回表、金サンス、ホ·ギョンミン、ハン·スンテクを三者凡退に回すのにたった9球、3回表、チャン·ジュンウォン、チェ·ウォンジュン、チャン·ジンヒョクを処理するのにわずか8球しか使わなかった。 2イニングを17球で終えた。

チャン·チャンヒは「ホームランはあまりにも簡単に勝負しようとして当たった。 しかし、1回裏に6点を取ってくれたので、早く勝負しようと思った」とし、「私が四球を出し続ければ、チームの雰囲気が沈み、流れが移ると思った」と説明した。

同日、チャン·チャンヒは直球27個、フォークボール29個、カッター7個を駆使した。 シーズンの時より球速が落ちたのを主武器フォークボールを全体投球の約46%まで活用して弱点を消した。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の選手たちがKTに10-5で勝利した後、喜びを分かち合っている。 具滋旭(ク·ジャウク)が先発の張賛熙(チャン·チャンヒ)を称賛している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の選手たちがKTに10-5で勝利した後、喜びを分かち合っている。 具滋旭(ク·ジャウク)が先発の張賛熙(チャン·チャンヒ)を称賛している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

チャン·チャンヒは4回表にも1死後、ヒリアードに四球、金賢洙に安打を許したが、金サンスとホ·ギョンミンを連続浮いたボールで抑え、無失点で耐えた。 残念な気持ちはその次だった。 4イニングを63球で抑えたチャン·チャンヒは、5回表の開始と同時に宮森聡にマウンドを渡した。 勝利投手の要件までたった1イニングが足りなかった。

歴代韓国シリーズで新人投手の先発勝利は8回あった。 この中で高卒新人の選抜勝は1992年ヨム·ジョンソク(ロッテ)、1998年キム·スギョン(現代)、2004年オ·ジュウォン(現代)、2007年キム·グァンヒョン(SK)の4回だけだ。

チャン·チャンヒが5回まで粘っていたなら、金広鉉(キム·グァンヒョン)以来19年ぶりの高卒新人韓国シリーズの先発勝であり、歴代最年少先発勝記録まで狙える。 従来の最年少記録は、キム·スギョンが立てた19歳2ヵ月10日だ。 同日、チャン·チャンヒは19歳1ヵ月2日だった。

しかし、チャン·チャンヒは個人記録よりチームの勝利を喜んだ。 彼は「もっと投げたい気持ちはあった。 しかし、その残念さよりチームが優勝に一歩近づくのに力を加え、勝利したという喜びの方が大きい」と明らかにした。

マウンドから降りる時は感情が込み上げてきた。 チャン·チャンヒは「高校野球の時はよく投げて降りてくると鳥肌が立つ感じがあった。 ところが、今日は優勝まであと一歩だと思うと、少し胸が熱くなる気持ちもあった」と振り返った。 続いて「本当にあと一歩だと思うととてもわくわくする。 明日必ず大邱で優勝してほしい」と力を込めて話した。

歴代KBO韓国シリーズ(KS)ルーキー先発勝利関連記録

- 歴代KBO韓国シリーズルーキー先発勝利-8回

1) キム·ジョンス(ヘテ):1986年10月25日、蚕室(チャムシル)三星戦KS第5戦、5イニング2失点(大卒/24歳3ヵ月1日)

2) ユン·ヒョンベ(ロッテ):1992年10月9日、大田(テジョン)ピングレ戦KS2回戦、8⅓イニング2失点(大卒/23歳5ヵ月19日)

3) ヨム·ジョンソク(ロッテ):1992年10月12日、社稷(サジク)ビングレ戦KS第4戦、5⅔イニング3失点(高卒/19歳6ヶ月22日)

4) チン·ピルジュン(OB):1995年10月21日、蚕室ロッテ戦KS6回戦、9回1失点(大卒/23歳8日)

5) イム·ソンドン(LG):1997年10月20日、蚕室(チャムシル)ヘテ戦KS第2戦、5イニング1失点(大卒/24歳2ヵ月16日)

6) キム·スギョン(現代):1998年10月30日、仁川LG戦KS第6戦、6⅓イニング無失点(高卒/19歳2ヶ月10日)

7) オ·ジュウォン(現代):2004年10月27日、蚕室(チャムシル)三星戦KS第5戦、5⅔イニング1失点(高卒/19歳6ヵ月26日)

8) 金広鉉(キム·グァンヒョン、SK):2007年10月26日、蚕室(チャムシル)斗山(トゥサン)戦KS第4戦、7⅓イニング無失点(高卒/19歳3ヵ月4日)

- 歴代KBO韓国シリーズ高卒ルーキー先発勝利-4回

1) ヨム·ジョンソク(ロッテ):1992年10月12日、社稷(サジク)ビングレ戦KS第4戦、5⅔イニング3失点(19歳6ヵ月22日)

2) キム·スギョン(現代):1998年10月30日、仁川(インチョン)LG戦KS第6戦、6⅓イニング無失点(19歳2ヵ月10日)

3) オ·ジュウォン(現代):2004年10月27日、蚕室(チャムシル)三星戦KS第5戦、5⅔イニング1失点(19歳6ヵ月26日)

4) 金広鉉(キム·グァンヒョン、SK):2007年10月26日、蚕室(チャムシル)斗山(トゥサン)戦KS第4戦、7⅓イニング無失点(19歳3ヵ月4日)

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース