* Translated by Papago

Starnews

「キムチ汁は飲みません」24-24のデュースを制したGSの『ソベロ』キム・ヒョイムの輝く謙虚さ「私は助けるアシスタントです」 [長忠現場]

公開日:

장충=박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

キム·ヒョイムが14日、ソウル中区奨忠体育館で開かれたSOOPとの「HK興国金融2026~2027Vリーグ」女子部1ラウンドホーム試合でサーブを入れている。 /写真=KOVO提供
キム·ヒョイムが14日、ソウル中区奨忠体育館で開かれたSOOPとの「HK興国金融2026~2027Vリーグ」女子部1ラウンドホーム試合でサーブを入れている。 /写真=KOVO提供

GSカルテックスの2年目の「サーブ+リベロ」金ヒョイムが崖っぷちでチームを救う決定的なサーブで勝利を導いた。

GSカルテックスは14日、ソウル中区奨忠体育館で開かれたSOOPとの「HK興国金融2026~2027Vリーグ」女子部1ラウンドホーム試合でセットスコア3-0でシャットアウト勝利しリーグ2位に位置した。

同日、最大の勝負所は1セットだった。 セットを奪われそうになった危機で交代投入された金ヒョイムは、鋭いサーブで相手のレシーブを揺さぶり、25-24のセットポイント状況ではコートの左隅を突く完璧なサーブエースを決め、デュースの接戦に終止符を打った。

試合後、金ヒョイムは「似たり寄ったりの状況だったので、下手をするとセットを奪われかねない」とし、「とりあえず『入れて守備一つ先に上げよう』という気持ちで殴った」と振り返った。 続いて最後のサーブエースについては、「初サーブの時、サイドで打とうとしたが、うまくいかなかったが、幸いにもポイントがついた。 その後、勘をつかんで果敢に打ったら、うまくいった」と説明した。

司令塔も賞賛を惜しまなかった。 イ·ヨンテク監督は「サーブと守備強化のために使える交替カードが、兼任が一つだけだったが、デュース状況で自分の役割を完璧にしてくれた」と満足した。 続いて「代表チームに行ってきた後、リベロも十分消化できるほど成長した。 ヒョイムがしっかりと上がってきてくれたおかげで、(ユ)ガラムのトレードも果敢に進めることができた」と信頼を示した。

試合中、先輩たちに励まされるキム·ヒョイム(左)の姿。/写真=KOVO提供
試合中、先輩たちに励まされるキム·ヒョイム(左)の姿。/写真=KOVO提供

守備専門ポジションのリベロだが、チーム内の主力リベロのハン·スジンの存在で、主に後衛守備とサーブを担当する「サーベロ」の役割を消化中だ。 オフシーズンの太極(テグク)マークをつけてアジア大会など国際大会を行い、一層成長した。

キム·ヒョイムは「海外選手たちのパワーを経験しながら守備の視野を広げ、代表チームのお姉さんたちと練習しながらバレーボールに臨む姿勢をたくさん学んだ」と伝えた。

短いオフシーズンを経てチーム練習に合流したが、揺れはなかった。 チーム内の役割について彼は「主軸というより助ける『アシスタント』役だと思う。 深く考えるよりは、ただチームの役に立ちたいという気持ちで臨んでいる」と話した。

昨年入団後、Vリーグ、アジアバレーボール連盟カップ、麗水(ヨス)カップ大会などすでに3度のトップを経験し、ファンの間ではいわゆる「有関力(優勝の気運)」を持った選手と呼ばれる。 キム·ヒョイムは「私も優勝運があると思う」としながらも「キムチスープは飲まない。 安住したりうぬぼれることなく、1試合1試合ずつ勝利することに集中したい」と抱負を語った。

試合後にインタビューするキム·ヒョイム。 /写真=KOVO提供
試合後にインタビューするキム·ヒョイム。 /写真=KOVO提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース