* Translated by Papago

Starnews

「最後の文学シーズン」の目標はレベルアップ、イ・スンヨン「選手たちが限界を乗り越えた時間」鹿児島レベルアップキャンプ成功裏に終了··· 投打MVPはキム・ヒョンジェ-ホン・デイン

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

SSGランダースの李スンビン(左から)、金ヒョンジェ、ホン·デインが鹿児島のレベルアップキャンプを終えて記念撮影をしている。  /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの李スンビン(左から)、金ヒョンジェ、ホン·デインが鹿児島のレベルアップキャンプを終えて記念撮影をしている。 /写真=SSGランダース提供

SSGランダースが来シーズンのための成長の時間を成功的に終えた。

SSGランダースは20日、鹿児島県薩摩川内総合運動公園で行われた「2026鹿児島レベルアップキャンプ」を成功裏に終えた。

計37人の選手団が派遣された今回のキャンプは、28日間の実戦パフォーマンスの極大化と技術的完成度の向上に焦点を合わせて、強力に進められた。

投手組は密度の高いブルペンピッチングで制球安定化と球種威力強化に邁進した。 野手組は室内·外の8つの区域を循環する打撃ローテーションと守備限界を越える乱打ファンゴを消化し、打撃の一貫性および状況別対処能力を引き上げた。 さらに、強度の高いストレングス訓練と宿舎-訓練場間のランニングを並行し、基礎体力を固めた。

2028年から迎える「チョンラドム時代」を準備しているSSGは、来年の文学で最後のシーズンを迎える。 チョンラドム時代の優勝を争える戦力を作るためにも、非常に重要なシーズンだ。 チームの戦力を強化させるための様々な方法があるが、「レベルアップキャンプ」という名前のように、当面は有望な選手たちの潜在力を引き上げることに集中した。

キャンプを総括したイ·スンヨン監督は「今回のキャンプは練習量を満たすことを越え、選手自ら限界を克服した時間だった。 選手たちは明確な目標意識を持って一段階跳躍する過程を経た。 練習を最後まで消化した選手たちと指導してくれたコーチングスタッフの皆さんに感謝の気持ちを伝える。 鹿児島で流した汗が来シーズンのデプス強化に直結すると確信している」と話した。

キャンプ最優秀選手(MVP)には投手の金ヒョンジェと野獣のホン·デインが選ばれた。

SSGランダースの選手たちが、日本の鹿児島レベルアップキャンプを終えて記念撮影をしている。  /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの選手たちが、日本の鹿児島レベルアップキャンプを終えて記念撮影をしている。 /写真=SSGランダース提供

投手MVPの金ヒョンジェは、キャンプ期間中、投球フォームの矯正を通じてカーブの威力を極大化させた。 キム·ヒョンジェは「コーチと相談しながら腕の角度を下げる変化を試みたし、バランスを合わせながら変化球を駆使したので良い結果につながった。 残りのオフシーズンの間、新しいフォームに適応し、来年の1軍マウンドで競争力のある姿を見せたい」と感想を述べた。

野手MVPのホン·デインは高い集中力を発揮し、明確な技量の発展を成し遂げた。 ホン·デインは「思いもよらなかったが、MVPをもらうことができて嬉しい。 高強度の守備訓練をしながら内野守備の完成度を高めることに集中した。 監督とコーチたちがこれからもっと頑張ってほしいという意味でくださった賞だと思う」と伝えた。

監督特別賞には誠実な練習態度を見せた外野手の李承彬(イ·スンビン)が選ばれた。 李昇彬は「打撃と外野守備など足りない部分を補完することに集中したが、監督とコーチたちが細かく指摘してくれたおかげで良い結果を得た。 これから一生懸命準備し、来年は一層発展した姿で1軍でファンの方々に挨拶する」と覚悟を固めた。

一方、キャンプ日程を終えたSSG選手団は20日午後、仁川国際空港を通じて帰国する予定だ。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース