* Translated by Papago

Starnews

イ・テクン、ロッテのGMに就任→「火花野球」を去る「申し訳なさ半分、喜び半分」 [スター・イシュー]

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

写真=YouTubeチャンネル スタジオ·シウォン
写真=YouTubeチャンネル スタジオ·シウォン

ロッテジャイアンツの新任団長に選任されたイ·テクグンが「花火野球」を去る心境を明らかにした。

27日ユーチューブチャンネル「スタジオシウォン」には「イ·テクグンはどのように団長になったのか」という題名の映像が公開された。

公開された映像でイ·テクグンは「花火野球」を演出するチャン·シウォンPDを直接訪ね、ロッテジャイアンツ団長選任の便りを伝えた。

李宅根は「今日、公式的にロッテ·ジャイアンツの団長になった。 それですまない気持ち半分、嬉しい気持ち半分だ。 それで電話を差し上げた」として「直接訪ねて挨拶するのが正しいと思った」と明らかにした。

これに対しチャン·シウォンPDは「昨日電話で話した時は嬉しかったが、一日中考えてみたらだめだと思う」と冗談を言った。 続いて「選手としての価値は分からないが、監督の世話が必要だ。 ラインナップも作成しなければならない」として「チームの最も重要な瞬間に主力中堅手が他のチームの団長になるのはだめだ」と話し笑いを抱かせた。

李宅根は団長選任過程について「ロッテ団長の記事が出て10分間気分が良かった。 ところが10分で「絶対に違う」という反論記事が出てきた」として「ロッテに入ってその言論プレイをされた方を捜し出すだろう」と冗談を言った。

また、新任団長として本格的な業務に突入したと明らかにした。 イ·テクグンは「1、2軍コーチ陣を選別する作業も始めた」として「『花火ファイターズ』でもコーチとして使っても良いという人が私の目に見えた」と話した。

特にイ·テクグンは「花火野球」で共にしたキム·ソングン監督に向けた尊敬心と申し訳ない気持ちを表わした。 彼は「公式発表前日、キム·ソングン監督を訪ねてお話ししようと思う」として「監督にする道理を尽くしたという点ではすっきりしている」と明らかにした。

続けて「『花火ファイターズ』が大変な状況であることは事実だが、私が夢見ていた場所に行くことになって嬉しい」として率直な心境を打ち明け、「私がうまくできない状況から抜け出すことになり、それでも申し訳ない気持ちが少ない」としながらも「ファンの方々に申し訳ない気持ちが大きい」と付け加えた。

彼は「チームを移しながら選手生活をしたことはあるが、行政をしなければならない席に行くのだから期待にもなるし、負担にもなる。 私が一度うまくやってみる」と強調した。

一方、ロッテジャイアンツは26日、「新任団長に李宅根(イ·テクグン)KBO戦力強化委員を選任した」と公式発表した。

イ·テクグンは現役引退後、野球解説委員とKBO戦力強化委員などとして活動し、最近まで野球芸能「花火野球」で花火ファイターズ選手として活躍してきた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース