* Translated by Papago

Starnews

バビ・キム、機内での騒動について謝罪後..「大韓航空に乗るつもりだかっこいいね [スター・イシュー]

公開日:

Yoon Sanggeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

YouTubeチャンネル「ノパクタクジェフン」
YouTubeチャンネル「ノパクタクジェフン」
/写真=ユーチューブチャンネル「ノパク·タク·ジェフン」
/写真=ユーチューブチャンネル「ノパク·タク·ジェフン」

歌手のボビー·キムが11年前の機内暴動事件以後に体験しているトラウマについて率直な考えを話した。

ボビー·キムは4日、ユーチューブチャンネル「ノパクタクジェフン」を通じて公開された映像にゲストとして出演した。

映像でこの日、タク·ジェフンは「調査を受けに来たのが初めてではない。 座席のトラウマができて、バスに乗る時も敬老席なのか本人の椅子なのかもう一度確認する習慣があるという」と質問した。 これに対してボビー·キムは「すごく敏感に。 PTSD、トラウマができた」と答えた。



タク·ジェフンは続けて「誤解でふくらんだことだが、最近行事に行く時にその航空会社に乗るのか」と尋ね、ボビー·キムは「まだ乗っていない」としながらも「ところで今後は乗ろうと思う。 乗ることも多くなかった。 何の問題もない」と答えた。

ボビー·キムは2015年1月、米国サンフランシスコ行きの大韓航空旅客機で酒に酔って騒ぎを起こした疑惑で起訴され罰金400万ウォンを宣告された。

以後、ボビー·キムは2025年12月ユーチューブ「ピシクショー」に出演し、航空会社側のミスとは別に自身が機内で騒ぎを起こした事実を認め謝罪した経緯がある。

/写真=ユーチューブチャンネル「ピシク大学」
/写真=ユーチューブチャンネル「ピシク大学」

当時、ボビー·キムは航空会社のマイレージを使ってビジネス席のチケットを購入したが、2度にわたる航空会社側のミスにより、ビジネスではなくエコノミー席に席を割り当てられることになる悔しい状況を迎えたのだ。 これに対しMCたちは航空会社側のミスが明らかにあり、ボビー·キムに謝罪をしなければならなかった状況だと共感し、それにもかかわらずボビー·キムは機内で騒ぎを起こしたことに対しては謝罪したいとし「二度とそのようなことがないことを願う」とクールに答えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース