* Translated by AI

Starnews

Lee Heon-seung (Rep.): «Необходимо как можно скорее прекратить порочный круг экологического загрязнения вокруг завода по рафинированию в Сёкпо... Серьёзное загрязнение почвы»

Опублик.:

김혜림

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Завод «Сёкпо» по производству рафинированной меди
Завод «Сёкпо» по производству рафинированной меди

Обращает на себя внимание мнение о том, что масштаб загрязнения почвы в заводе по производству сульфата меди в Сокпо компании «Ёнпхён» оказался шире первоначальных оценок административных властей. В некоторых зонах было дополнительно выявлено загрязнённой почвы в объёме, превышающем в три раза количество, подлежащее административному предписанию.

Ли Хын Сын, депутат от партии «Сила народа», получил от администрации провинции Кёнсан-Пукто данные о «степени выполнения работ по очистке почвы на территории завода по рафинированию камня в Сёкпо». Согласно полученной информации, объём загрязнённой почвы оказался значительно выше первоначальных оценок. Общий объём почвы, подлежащей очистке на заводе по рафинированию камня компании «Ёнгпхунг», подчиняющемся административному приказу, составлял 815 203,7 кубометра. При этом только в ходе фактических работ по выемке и очистке было дополнительно выявлено загрязнённой почвы объёмом 125 000 кубометров.

В частности, на месте хранения промежуточного продукта для извлечения меди — медного шпайса — среди дополнительно выявленных загрязнённых грунтов было обнаружено 74 170 кубометров, что более чем в три раза превышает первоначальный объём загрязнённого грунта, подлежащего административному приказу о очистке (24 545 кубометров).

Анализ показывает, что работы по очистке также идут медленно. По состоянию на конец июля накопленный объем очистки на заводе «Ёнгпхён» в Сокпо составил 437 121,5 кубометра, что составляет лишь 53,6% от объема, предписанного административным приказом. Как сообщается, решение о полном выполнении обязательств было получено только для трех участков: завод №3, часть территории «Вонджу Тэк» в уезде Понгхва и прилегающая к реке территория. Среди остальных зон только завод №1 очистил более 50% объема, предписанного административным приказом. Завод №2 показал уровень очистки на уровне 12,0%, а окружающие районы — 27,0%.

Изначально уезд Понхва вынес первое предписание о очистке в апреле 2015 года, установив срок завершения работ в два года. Однако компания «Ёнгпхын» ответила на это требованием продления сроков и подачей административного иска, что привело к повторному изданию предписания. Кроме того, «Ёнгпхын» до сих пор не выполнила предписание о очистке загрязнённой почвы внутри завода, вынесенное повторно в 2021 году, срок исполнения которого истекает в конце июня 2025 года; в связи с этим компания была привлечена к уголовной ответственности и получила повторное предписание. В отношении некоторых районов, где был обнаружен только мышьяк, продолжаются судебные разбирательства по вопросу об ответственности за загрязнение.

Экологические проблемы не ограничиваются почвой. В ходе специальной проверки правительства в 2020 году кадмий был обнаружен во всех 108 точках отбора проб подземных вод, расположенных как на территории металлургического завода, так и вдоль берегов рек, при этом его концентрация превысила нормативы качества воды. Также были выявлены нарушения законодательства, включая эксплуатацию несанкционированных объектов выбросов в атмосферу, незаконный забор речной воды и ненадлежащее хранение отходов.

Lee Heon-seung (Rep.) заявил: «Поскольку приказ о очистке почвы, изданный в 2015 году, так и не был выполнен более десяти лет, а по некоторым случаям загрязнения даже оспаривается ответственность, необходимо как можно скорее положить конец порочному кругу экологического загрязнения вокруг завода «Сокпо» посредством ответственных фундаментальных мер, включая перенос и повторное размещение, вместо того чтобы продолжать полагаться на добровольные улучшения со стороны предприятия».

Проблема загрязнения окружающей среды компанией «Ёнпхён» также переросла в юридические и бухгалтерские вопросы, а также в вопрос ответственности семьи владельцев бизнеса. Комитет по защите интересов жителей, пострадавших от экологического ущерба в верхнем течении реки Нактонган, и комитет по делам округа Понхва при заводе «Ёнпхён» заявили, что сравнение прогнозируемой стоимости очистки почвы, опубликованной Министерством окружающей среды Республики Корея для Национальной ассамблеи в январе, с резервными обязательствами, отражёнными в полугодовом отчёте компании «Ёнпхён» за 2024 год, выявило разницу примерно в 95,6 миллиарда вон. На основании этого они подали заявление о возбуждении уголовного дела против компании «Ёнпхён» и её советника Чан Хёнджина.

В этой связи Комиссия по финансовым услугам (Финансовый надзорный орган) и Комитет по ценным бумагам и фьючерсам (Комитет по ценным бумагам) пришли к выводу, что компания «Ёнгпхён», несмотря на чёткость юридических обязательств по очистке загрязнённых почв вокруг своего металлургического завода, с 2021 по 2024 год либо не признавала, либо занижала резервы под обязательства по очистке загрязнённых почв и грунтовых вод вокруг металлургического завода «Сокпо». Также было указано, что компания недостаточно учла влияние приостановки деятельности в оценке обесценения основных средств, что привело к завышению прибыли за счёт уменьшения убытков от обесценения.

В связи с этим Финансовый надзорный орган в прошлом месяце принял решение о наложении на компанию «Ёнпхён» административного штрафа в размере 204,741 миллиона вон — крупнейшего за всю историю по единому инциденту, связанному с бухгалтерским учётом.

Кроме того, Комитет по рассмотрению расследований Национального полицейского агентства Сеула в прошлом месяце принял решение о повторном расследовании обвинений советника Чана в нарушении Закона об пресечении экологических преступлений и Закона о сохранении почвенной среды в связи с подозрениями в загрязнении реки Нактон тяжелыми металлами на заводе «Сокпо». Дело было передано не в Сеульский полицейский участок Каннам, который ранее занимался расследованием, а в Группу по борьбе с крупными преступлениями Национального полицейского агентства Сеул. В связи с этим Группа по мерам реагирования заявила, что Прокуратура должна провести совместное расследование, связав дело о финансовых махинациях Прокуратуры и дело об экологических преступлениях полиции.

В политических кругах обсуждается даже возможность приостановки деятельности завода «Сокпо» по производству металлов. Министр климата, энергетики и окружающей среды Ким Сонхван на общем заседании Комитета по климату, энергетике, окружающей среде и труду, состоявшемся в прошлом месяце, в ответ на вопрос о переносе и закрытии завода «Сокпо» со стороны Lee Heon-seung (Rep.) заявил: «Если будет принято решение, что это нанесёт ущерб всему водосборному бассейну реки Нактонган, то, по нашему мнению, наиболее мощной мерой, которую мы можем предпринять, является приостановка деятельности (завода «Сокпо»)».

На том же месте депутат Партии «Сила народа» Ким Хён Дон поднял вопросы об условиях комплексного экологического разрешения и уровне штрафных санкций за завод «Сокпо». Kim (Rep.) отметил: «Если нарушен срок, разве не следует немедленно закрыть (завод) «Сокпо»?», указав на то, что «несмотря на достаточные основания для нарушения условий комплексного управления, если будут уклоняться через административные судебные процессы, будут наложены штрафные санкции». На это Kim (Minister) ответил: «Я полностью согласен с целью вашего выступления».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние бизнес·лайф