*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Тэмпа-Бэй Рейс» остался всего в одной победе от выхода в Мировую серию, чего клуб не достигал на протяжении шести лет. В то же время «Кливленд Гэдианс», пригласивший Чу Шин Су (44 года) для церемонии первого броска и надеявшийся на победу на домашнем поле, оказался в критическом положении.
19-го числа (по корейскому времени) на стадионе «Прогрессив Филд» в Кливленде (штат Огайо, США) в пятом матче серии за чемпионство Американской лиги (ALCS, формат до четырёх побед из семи) МЛБ 2026 года «Тэмпа-Бэй» одержал победу над «Кливлендом» со счётом 3:1.
Весомость матча, проходившего при равном счёте в серии 2:2, была необычной. Согласно данным официального сайта МЛБ MLB.com, в истории плей-офф команда, выигравшая пятый матч серии при счёте 2:2, в итоге выигрывала всю серию в 46 случаях из 69 (66,7%). «Тэмпа-Бэй» одержал эту важную победу на выезде, повёл в серии со счётом 3:2 и проведёт оставшиеся шестой и седьмой матчи на домашнем стадионе «Тропикана Филд».
Разница в огневой мощи была значительной. «Тампа-Бэй» нанесла 12 ударов по мячу, но удержала «Кливленд» на уровне 5 ударов и 1 очка. Кроме того, эйс «Тампа-Бэй» Дру Ларсен выполнил свою задачу в решающий момент матча. Ларсен, который в регулярном сезоне одержал 16 побед при 5 поражениях с показателем ERA (средний пропущенный ран) 2,67, в этот день доминировал над бьющими «Кливленда», отыграв 7 иннингов: 4 пропущенных хита, 1 уолк, 6 страйкаутов и 1 пропущенный ран. Он продолжил свою сильную форму, продемонстрированную в двух предыдущих стартовых выходах на питчерской горке в плей-офф: 14 иннингов, 2 пропущенных рана и 17 страйкаутов.

«Тэмпа-Бэй» начал атаковать стартового питчера «Кливленда» Паркера Мэша с самого начала игры. В первой иннинге (верхняя половина) первый бьющий Янди Диас открыл счёт, пробив дубль через голову центрального аутфилдера. После двух аутов Чендлер Симпсон сделал хит во внутреннем поле, создав ситуацию «полные базы», а Джонни Делука выбрал уолк с полными базами после серии бросков в полный счёт, выведя команду вперёд со счётом 1:0. Мэш бросил почти 30 мячей только за первый иннинг, сильно потрудившись.
Во второй иннинге «Тэмпа-Бэй» добавил ещё одно очко. После того как первый бьющий Бен Уильямсон и Диас вышли на базы хитами, Джонатан Аранда пробил RBI-хит в левый сектор, увеличив преимущество до 2:0. В итоге Мэш покинул питчерскую горку всего после двух иннингов. Мэш был новичком-левшой, который в регулярном сезоне имел показатель 12 побед при 9 поражениях и ERA (средний пропущенный ран) 2,56, являясь одним из ключевых игроков стартовой ротации «Кливленда», но не выдержал давления в самом важном матче.
«Тэмпа-Бэй» добавил ещё одно очко в третьей иннинге. Первый бьющий Симпсон пробил дубль, а затем украл третью базу. Лиам Хикс пробил RBI-хит, упавший перед центральным аутфилдером, против сменившего Мэша питчера Тима Харинга, сделав счёт 3:0.
Атакующая линия «Кливленда» с трудом находила уязвимости в игре Ларсена. Единственной возможностью стала ситуация в шестой иннинге (нижняя половина), когда последовательные хиты Стивена Куана и Хосе Рамиреса привели к тому, что граундер Чейза Делотера позволил Рамиресу дойти до домашней базы, сократив отставание до 1:3. В седьмой иннинге первый бьющий Натаниэль Ло вышел на базу хитом, но последующие удары не принесли результата, включая двойной аут Патрика Бейли.

Даже после того как Ларсен покинул поле по окончании седьмого иннинга, оборона «Тэмпа-Бэй» оставалась стабильной. В восьмой иннинге «Кливленд» снова создал возможность благодаря хиту Куана, но не смог набрать дополнительные очки. В девятой иннинге на поле вышел клозер Брайан Бейкер, который сохранил преимущество в два очка и оформил свой пятый сейв в этом плей-офф.
Для «Кливленда» разочарование было ещё более глубоким. Перед матчем на питчерскую горку первым вышел знакомый всем лицо. Чу Шин Су, который провёл расцвет своей карьеры в «Кливленде» с 2006 по 2012 год, выступил в качестве церемониального бьющего.
Изначально Чу Шин Су отказался от предложения провести первый бросок из-за проблем с расписанием, но из-за переноса четвёртого матча на день позже из-за дождя его график совпал, и он драматически встретился с болельщиками своей бывшей команды. Однако церемония первого броска Чу Шин Су не привела к победе «Кливленда». «Кливленд», который после победы в третьем матче вёл в серии со счётом 2:1, потерпел поражение 3:7 в четвёртом матче и проиграл два матча подряд на домашнем поле, что поставило его под угрозу выбывания из серии.
Напротив, «Тэмпа-Бэй», имея отставание 1:2, выиграл два матча подряд, полностью переломив ход событий. Теперь команда возвращается домой. Ещё одна победа гарантирует клубу третий в истории титул чемпиона Американской лиги и выход в Мировую серию после 2008 и 2020 годов.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал


![«Наши усилия не были напрасны» — полное возвращение формы спустя три года, взгляд Чон Чанмина направлен в США: «Нужно доработать всё, кроме дальности удара и выносливости» [KPGA]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101815523179571_1.jpg)
![[Сувон, с места событий] Возраст не имеет значения для лидерства… Главный тренер Мун Кён Ун дал «реалистичный» совет Кан Сын Уку, игроку второго сезона: «По одному жесту твоей руки двигаются четверо»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101813421413304_1.jpg)

![«3:7 → 1:3»: церемония первого броска Чу Шин Су не спасла — «Снова проиграли». Кливленд у края пропасти, Тэмпа-Бэй в одном шаге от Мировой серии [ALCS5]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101909025577051_1.jpg)
![«Чемпион → 1/64 финала → 1/64 финала» Сронг Пиаби, на этот раз сенсационное выбывание в 1/128 финала... Ким Ка Ён, Чан Ка Ён, Ким Бо Ми и Хан Чи Ён вышли в 1/64 финала [PBA Tour]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101909314764928_1.jpg)





