"No me arrepiento de mis acciones": al debutar tras su lesión, Owen White, el lanzador extranjero de Hanwha, borró la pesadilla del desgarro de isquiotibiales; sus compañeros, con gorras que llevaban su número, se conmovieron: "Sentí que algo hervía en mi interior"

Este contenido ha sido traducido por IA.

Pasaron exactamente 46 días. Owen White (27), lanzador extranjero de los Hanwha Eagles, que logró borrar la pesadilla de su lesión y disputar un exitoso partido de regreso, expresó su gratitud a sus compañeros que lo esperaron.

White, en una entrevista con los medios antes del partido contra Suwon KT del 17, comentó sobre su regreso: "Disputé un partido muy bueno. Los bateadores me brindaron suficiente apoyo ofensivo. Mi tarea fue relativamente sencilla. Logré colocar la pelota dentro del zona de strike y los defensores que estaban detrás confiaron en mí, lo que derivó en un buen resultado".

White, quien se unió a Hanwha este año, sufrió una rotura del isquiotibial izquierdo en el proceso de cubrir bases durante su primer partido de debut en la KBO, el 31 de marzo, contra Daejeon KT Wiz. Ante la pregunta de los medios sobre si se arrepentía de su acción enérgica, White respondió con firmeza: "Sí, me lesioné porque resbalé al cubrir, pero no me arrepiento. Realicé la jugada que debía hacer en ese momento y fue el resultado de haber dado lo mejor de mí".

Durante un tiempo, la plantilla de Hanwha salió a la cancha con gorras que llevaban bordado el número 24 de White. Fue un gesto nacido del deseo de desearle un regreso saludable. White también sintió profundamente esa intención.

White recordó: "El equipo en su conjunto me brindó un gran apoyo. Poco después de que me lesionara y bajara a la banca, vi a mis compañeros salir a la cancha con gorras que llevaban mi número. Al ver eso, sentí que algo hervía en mi interior".

Añadió: "Pude sentir que el equipo aún pensaba en mí y esperaba mi regreso. Eso se convirtió en una gran fuerza para mí. Sentí el deseo de regresar rápidamente y contribuir al equipo. Aunque la lesión es lamentable, me alegra haberme lesionado a principios de temporada y no a mitad de ella".

Durante las seis semanas que White estuvo ausente, Jack Cushing (30) actuó como jugador extranjero de relevo, cubriendo parcialmente el vacío. Cushing, sin importar si lanzaba como abridor, relevista, en entradas múltiples o en lanzamientos consecutivos, registró un récord de 1 victoria y 2 derrotas con 4 salvamentos en 16 partidos, con una efectividad de 4.79 en 20⅔ entradas, 6 bases por bolas y 26 ponches, ofreciendo un desempeño variado.

White expresó su gratitud: "Tuve tiempo para conocernos mutuamente con Jack (Cushing). Mientras yo estaba lesionado por mi lesión, Jack cumplió con el papel necesario para el equipo. Le estoy muy agradecido por haberlo hecho tan bien. Además, hablamos mucho sobre la Liga KBO y el béisbol; Jack me decía constantemente qué maravilloso es este lugar. Espero que Jack tenga otra oportunidad en la KBO".

Con el exitoso regreso de White, Hanwha pudo reactivar su rotación de abridores normal. Durante el mes de abril, cuando White estuvo ausente, Hanwha atravesó dificultades. Sin embargo, con la llegada de White a una línea ofensiva que ya estaba en su mejor momento, tal como sugiere el dicho "la dificultad precede a la prosperidad", Hanwha ganó impulso.

Al mirar hacia atrás en abril, White dijo: "Nunca pensé que este equipo hubiera terminado. Desde el campamento de primavera y los partidos de exhibición, cuando nos preparamos para la temporada, vimos el potencial de este equipo. Hubo errores al principio y también cosas que surgen naturalmente al jugar béisbol. Pero siempre pensé que llegaría la oportunidad, y ahora estoy teniendo buenos partidos".

Añadió: "Quiero dar 100 puntos a mi estado físico por el partido de ayer (el 16). Lo más importante es seguir lanzando de manera saludable en la rotación de abridores. Mi mayor objetivo actual es lanzar de manera constante para que el equipo pueda ganar".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.