'Síntomas de un éxito extraordinario': el abridor con 'ERA 0.00' se transforma urgentemente en cerrador → finalmente, la 'jugada divina' de Yeom Kyung-yeop

Este contenido ha sido traducido por IA.

El lanzador abridor sigue siendo lanzador abridor. El lanzador de bullpen sigue siendo lanzador de bullpen. Pero no fue así. La jugada flexible del estratega que rompió la rigidez de los accidentes se está convirtiendo finalmente en una jugada divina. Se trata de la historia del entrenador de los LG Twins, Yeom Kyung-yeop (58), y del lanzador Son Ju-young (28).

Son Ju-young ha aparecido en los cuatro partidos de esta temporada como lanzador relevista, sin victorias ni derrotas, con 3 salvamentos y una efectividad (ERA) de 0.00. Ha registrado estadísticas detalladas de 5 entradas totales, con 4 hits permitidos, 1 base por bolas, 6 ponches, una tasa de salida por entrada (WHIP) de 1.00 y un promedio de bateo permitido de 0.211.

Su primera aparición de la temporada fue el pasado día 9 contra los Hanwha Eagles. En ese entonces, apareció como el tercer lanzador del equipo, lanzando 2 entradas con 3 hits permitidos, 6 ponches y sin carreras.

A finales del mes pasado, el cerrador que había estado actuando, Yu Young-chan, se retiró de las filas. Se evaluó incluso el regreso de Ko Woo-seok, quien juega en las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos (MLB), pero finalmente no se concretó. Esto se debió a que él expresó su determinación de permanecer en Estados Unidos para seguir desafiándose.

Finalmente, la elección del estratega fue la conversión de un lanzador abridor en cerrador, en lugar de un lanzador de bullpen existente. El entrenador Yeom es un estratega más abierto que nadie, que no se deja atar por los cambios de posición de los jugadores. No tiene prejuicios. Es conocido como un líder que, según la situación del momento, logra sacar el máximo provecho de las capacidades de los jugadores.

Su elección fue Son Ju-young. En torno a esta decisión surgieron voces preocupadas. Sobre todo, se habló mucho sobre el historial de lesiones de Son Ju-young.

El entrenador Yeom explicó el trasfondo de su elección diciendo: "Considerando la fortaleza mental, la calidad de los lanzamientos y los lanzamientos de cambio, decidí que era mejor que Son Ju-young asumiera el rol de cerrador. De hecho, es importante saber qué actitud tiene el jugador. Por eso, al conversar con él, también expresó que podría ser una experiencia beneficiosa para su carrera deportiva. En ese proceso, pude sentir su confianza. Al ver su experiencia y su parte mental, pensé que podría lograrlo".

Añadió: "La primera semana, si lanza un día, descansará el siguiente. Debe adaptarse a su nuevo puesto. También verificaremos de manera continua con el departamento de entrenamiento el estado del brazo de Son Ju-young". Y enfatizó: "Por supuesto, también hemos preparado un plan en caso de fracaso. Sin embargo, esperamos que esto derive en un buen resultado".

En conclusión, Son Ju-young ha mostrado hasta ahora un desempeño muy estable. Después de su primera aparición el día 9, descansó tres días y el día 13 apareció como lanzador relevista contra los Samsung Lions, lanzando una entrada con 1 ponche, un lanzamiento perfecto y anotando un salvamento. Luego, tras un día de descanso, el día 15 contra los SSG Landers, lanzó una entrada con 1 base por bolas, 2 ponches y sin carreras, sumando otro salvamento. Además, tras un día de descanso, el día 17 contra los SSG, apareció como lanzador relevista, lanzando una entrada con 1 hit permitido, 2 ponches y sin carreras, asegurando un salvamento. 3 salvamentos consecutivos exitosos.

Tras el partido del día 15, Son Ju-young dijo: "No tengo ninguna resistencia hacia el rol de cerrador. Cuando me reincorporé por primera vez, todos los lanzadores abridores del equipo estaban desempeñándose muy bien. No había espacio. Pensé que quizás podría terminar yendo (al rol de cerrador)". Y añadió: "El entrenador dijo que (Yu) Young-chan también podría regresar y que no sabíamos qué pasaría con (Ko) Woo-seok, así que propuso intentarlo solo por un año. Por eso le respondí: 'Está bien. Será divertido'. Será una gran experiencia. Quiero practicar más el lanzamiento decisivo. Lo veo de manera positiva. Este año no tengo intención de regresar como abridor", reafirmando su determinación.

Los LG Twins disputarán esta semana una serie de seis partidos contra los KIA (Gwangju) y los Kiwoom (Jamsil). ¿Qué aspecto mostrará nuevamente Son Ju-young? La expectativa de los fanáticos de los LG está en aumento.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.